新西兰将推出“毛利-英语”双语路标,国家党暗示:多此一举

作者: 星火   日期:2023-05-30 09:16 阅读:0  来源:天维编译  
分享到:
邮箱:

【天维网综合报道】是否将新西兰的道路标志“毛利语-英语”双语化,目前正在进行讨论协商。

图片_20230529123833.png

图片来源:1News

新西兰交通局Waka Kotahi正在与语言复兴机构Te Mātāwai合作,希望将毛利语全面普及到新西兰道路交通方面。

交通局的Kane Patena说:“该项目是去年推出的毛利语学校标识的延伸,上周交通局已发布了90多个交通标志设计供公众选择。其中包括高速公路标志、目的地标志、警告标志等。这个项目将更加直接反映新西兰的一部分历史、文化和语言。”

据了解,双语标识在威尔士、爱尔兰和苏格兰等国家已经很常见了。语言专家进而也希望这个项目能使毛利语在新西兰更加普及。

Te Mātāwai的主席Reikura Kahi说:“这个项目对于毛利文化的复兴非常有价值,也对于试图学习毛利语的新西兰人非常有帮助。” 

交通局表示,这些标志的推出将是一个循序渐进的过程,双语标志将在现有标志需要更换时安装。并且他们已经就安全问题进行了大量研究。

AA的Simon Douglas说:“确保熟悉道路交通标志的形状、颜色、符号和文字是我们一项重要的安全任务。” 

然而,国家党对此表示,这些标志“令人困惑”,如果他们赢得大举,这不会是他们的首要任务。

国家党交通事务发言人Simeon Brown说:“我们需要确保新西兰交通局专注于建设和维护我们的道路基础设施,并拥有人们可以理解的安全道路标志,这必须是首要任务,”

值得一提的是,针对于双语标志项目的咨询将在未来五周内开放。

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知

· 请您文明上网、理性发言

· 尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任

· 您的留言只代表个人意见,不代表本站立场

· 天维网拥有管理笔名和留言的一切权利

· 您在天维网留言板发表的言论,天维网有权在网站内转载或引用

· 天维网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容

· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款

验证码:
×

查看所有评论  共( 条)

Click here

Advertising With Us