【天维网综合报道】这是英文先驱报的一篇观点文章，我们翻译如下：

如果有人昨天晚上下注说行动党会在民意调查中超越国家党，他们可能想要再多下点。

对于Judith Collins昨天晚上搞Simon Bridges和国家党的闹剧的最大赢家，将是行动党和工党。

她不会是赢家。在试图阻挠Simon Bridges政变当党魁的过程中，她搬起石头砸了自己的脚。

预计她会在“午饭的时间走人”（gone by lunchtime，指立即走人），并且理应如此。国家党议员参加今天的核心党团会议时出现的场景已经表明了一切。

议员们对他们再次陷入混乱感到愤怒，而这一次Judith Collins被指责为罪魁祸首，因为她深夜发布的新闻稿没有先与党团交流。

国家党现在真的是一败涂地。

现在唯一的问题是Judith Collins是否成功地让Bridges和她一起下台。

议员们希望有几天的时间来尝试弄清楚，昨晚的闹剧对Bridges的损害是否太大而无法让他成为领导人

Mark Mitchell之前也尝试过，但这次他支持Bridges。如果Bridges选择退出，情况可能会改变。有些人提到了Chris Bishop。 Luxon可能不再有机会等待他的第二个任期。他们负担不起另一个看守党魁。

毫无疑问，Bridges会为之奋斗。直到昨晚，他试图夺回领导权的努力还在顺利进行。

他和Collins的一个共同点是战斗精神，在昨晚与他的核心支持者进行了深夜会议后，Bridges在前往核心小组会议的路上摇摆不定。他说，很明显Collins会不惜一切代价挽救自己的工作。

Collins试图挫败她的竞争对手争夺领导权的企图，还暴露出另外一个事情，就是Bridges对另外一个议员Jacqui Dean说了一个一个非常粗鲁、恶趣味的笑话

当时前领导人Bill English 曾与Bridges交谈过这个事情。

Bridges向Jacqui Dean道歉。Dean随后在2018年初支持Bridges的领导权竞争，并坚持与Bridges一起对抗Todd Muller的挑战。她是他最坚定的支持者之一。

那为什么现在突然又出现了？

答案可能是本周的 Newshub 民意调查让Collins对阵Bridges，结果Bridges 完胜，事情就变化了，说服了不确定的国会议员将他们的支持转移到Bridges。Bridges知道这一点，这在他的笑容中显露无疑。

而Collins的举动，现在很可能破坏了Bridges卷土重来的机会。

和稀泥。Collins最初指控他严重不当行为的声明措辞明确，含糊不清，以至于人们可以得出结论，它比看起来更险恶。

Bridges的女同事和前工作人员告诉媒体，他们从未见过Bridges对女性有不当行为（当然众所周知，他有一种不合时宜的幽默感），而且他们怀疑他当时选错了（笑话）对象。

Collins是睚眦必报的人，Todd Muller也被她解雇了，这种惩罚似乎与他的罪行不成比例。大家也都觉得Collins与Nick Smith的离职有关，并警告他有关员工投诉的负面报道已泄露给媒体。其实根本没有。

对于Collins个人来说，搞掉可能就足够了。

但她自己的国会议员和党本身不会原谅她给党带来的混乱。

Collins似乎不是为了拯救村庄而烧毁房屋，而是试图烧毁村庄以拯救房屋。