【天维网援引Newshub和NZ Herald消息】上周五晚上，Westport遭受洪水袭击。现在情况很糟糕：1000人无家可归，街上充满了脏兮兮的洪水，并且出租房短缺。这可能需要一段时间来恢复正常。

当地的有些居民说他们的房屋“受到了影响”，另外一些说他们不知道什么时候能回家看看房屋损坏到什么程度。

除了财产（建筑物、车辆和珍贵的个人财产）遭到破坏之外，Buller中心地区的农民还丢失了不少牲畜。因为Buller河的水位上升到前所未有的水平，一位农民就丢失了大约700多头牲畜。

这座小镇人口刚刚超过 4600 人。灾后清理工作可能需要数月时间。据估计，几百栋房屋遭到严重破坏。

周五晚上恶劣的天气迫使人们撤离，有人被困在车顶上等待救援。

现在有些人已经能回家了，但是也有不少人会在接下来的几天继续呆在疏散中心，等着当局对情况有更好的判断。他们中的大多数都在受灾最严重的地区Westport。

暴雨袭击了Buller 和Marlborough地区，引发了洪水、滑坡以及主要道路的关闭，一些城镇的外出交通完全被阻断。

昨天，政府宣布通过市长救济基金向 Westport 提供30万纽币的援助，并为 Blenheim-Marlborough 地区再提供10万纽币的援助。

此外，政府还给两个地区受洪灾影响的农民和种植户提供了另外的20万纽币援助。

“我们随时为您提供帮助” Kris Faafoi

代理应急管理部长 Kris Faafoi 说，已经做了些工作帮助受灾居民，但是受灾程度将会在接下来的几天才能得到更清楚的了解。

今早在一档广播节目上，Kris 说“今天和接下来的几天，当洪水退去后，我们将更清楚地知道会有多少清理工作需要做。”他补充说，有“相当多”的人会因为清理工作离开自己的家。

一个挑战就是必须为这些离家或者等待房屋维修工作完成的人找到住的地方。

受灾人Wendy Bullard家里的情况

Wendy Bullard一直住在Westport，他以前也遇到过两次洪水，但是没有一次像这周末这样的情况。

她回家查看损失情况的时候，家里的水仍然达到膝盖的位置。家里的许多场所浸满了脏泥巴，地板和家具等等所有东西都被浸泡在水里，被毁坏。

马尔堡（Marlborough）情况也不乐观

马尔堡的情况也很糟糕，但是昨天中午之前大部分居民已经可以返回家中了。马尔堡的市长John Leggett在一档广播中说，该地区900人中的大部分已经可以返回自己的家了。但是道路被严重破坏。Awatere Valley路被毁坏，Waihopai Valley的一座桥梁被毁，马尔堡海湾的主要道路也遭受了严重的损坏。

Buller可能会有住房危机

Westport的一些居民在周一可能回家，大约有1000人在疏散中心过夜。不过有人担心会出现 “住房危机“，因为镇上住房可能不够这些暂时”无家可归”的人。

Buller 地区市长Jamie Cleine官方正在想办法为这些“无家可归”的人提供多一些住宿选择。