NCEA历史题中出现枪杀华人分子诗作 学生写信抗议

作者: Jackie Shan   日期:2020-12-13 15:51 阅读:  来源:天维网编译stuff  
分享到:
邮箱:

【天维网援引stuff消息】  有新西兰华人学生最近向学历认证局(NZQA)发起投诉,称刚刚完成的NCEA level 2历史考试试题援引的材料中,包括一名臭名昭著的白人至上分子写的诗句,呼吁出题人加强审核。

原文:Students ask for apology after inclusion of poem by anti-Chinese extremist Lionel Terry in NCEA history exam

119835584205160

Joe Kum Yung被枪杀的街路    图片来自stuff

17岁的华人学生Cadence Chung不久前参加了NCEA level 2历史考试,这项考试考察学生“对新西兰人具有重要意义的历史事件的来源”。他发现,其中一道题援引了一首名为“精神错乱”(Emotional Insanity)的诗,作者是曾在100多年前当街枪杀中国人的极右翼分子Lionel Terry。

资料显示,Terry在英格兰长大,定居在新西兰前已经游历了英国大部分地区。他创作并出版了一份白人至上的反移民宣言。1905年冬天,他在惠灵顿的Haining St当街枪杀了华人Joe Kum Yung。

17岁的Chung称,她和同学们都认为考试中出现这首诗很怪异,他们给学历认证局写信,称考卷里出现这样的内容不合适。

“尽管他(Terry)极度排外并当街杀人,却得到了同情。我们还感到,试卷中援引他的自述,让他‘装疯卖傻’博得原谅,这相当于无视他的种族主义。”邮件中称,“我们都不想在答案中援引他的诗,因为我们觉得给予他任何关注或同情都是不正确的。”

考试的资源手册中提到,Terry曾被关押在多家精神病学机构,因其对移民和种族隔离观点而被外界所知。

Chung并不反对在考题中使用Lionel Terry的诗句,但认为应该有足够的分析和批判。

“我认为(NZQA)应该道歉。”她说。

944945267008263

123RF

NZQA成绩评估部门副首席执行官Kristine Kilkelly表示,历史考试要求学生判断史料的可靠性及其对社会的影响,包括外界对事件的一些偏见。

“提供的史料之一是Lionel Terry的一首诗。该史料手册中包括供学生使用的信息,帮助他们批判性地评估Terry观点的可靠性和可信度。”Kilkelly说,“考试史料中的任何内容均不支持或认可作者的观点。”

惠灵顿维多利亚大学教育学院高级讲师Mark Sheehan博士表示,看到学生们对考试提出质疑令人振奋。虽然他支持NZQA的观点,但在不解释社会背景的情况下,将Lionel Terry的诗纳入考题几乎是错误的。

“必须把背景说清楚,否则可能会发出误导且使很多人感到不舒服的消息。”他说。

据了解,Lionel Terry杀人后被送进了精神病院,但在很多新西兰白人心中,他已然成为了英雄般的存在,甚至有3000人请愿要求释放他。1907年,Terry逃跑后藏在奥塔哥的灌木丛里,随后得到了当地农民和牧羊人的帮助。警方一份报告显示,Terry当时遇到的“几乎每一个人”都“同情他”。



扫二维码看更多精彩新闻


775491158096338

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知

· 请您文明上网、理性发言

· 尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任

· 您的留言只代表个人意见,不代表本站立场

· 天维网拥有管理笔名和留言的一切权利

· 您在天维网留言板发表的言论,天维网有权在网站内转载或引用

· 天维网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容

· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款

验证码:

查看所有评论  共( 条)

Click here

Advertising With Us