老牌议员竞选笔误走红推特 网友：第一个情人免税？
作者: Jackie Shan 日期:2020-10-15 16:00 阅读: 来源:天维网编译nzherald
【天维网援引nzherald消息】 最近，国家党一名候选人的竞选广告在推特上走红：将“lower taxes”（降税）错写成了“情人税”（lover taxes）。对于外界的热议，担任多年国会议员的David Bennett大方认错，称给竞选增加了一些笑料。
这则竞选广告刊登在周三的一份社区报纸上，广告中可见担任Hamilton East选区15年国会议员的David Bennett面露微笑的照片，下面有三个选项：road to Tauranga、Waikato medical school和lover taxes。其中第三个选项“情人税”（lover taxes）让人摸不着头脑。
面对网友的“不解”，Bennett承认这是个拼写错误，其实与竞选手册里的“lower taxes”是一致的，“不知道怎么回事lower变成了lover”。
媒体认为，要说打字错误也有点牵强，毕竟W和V隔了两排键盘。Bennett则表示，他在广告付印前没有进行校对，不过不会为这个错误感到烦恼。
这个笔误也带来了意外收获。昨天Bennett在推特上发布了这则广告，结果收获了1300个likes，被156次转发，有71人留言。他认为这也给人们带来一些笑料和“急需的”幽默感。
“我只是觉得这（错误）很有趣，也为竞选的最后几天带来些许轻松。”Bennett说。
先驱报政治观察员David Cormack转发了这条推文，开玩笑说“我赞成绿党的富人税，现在才知道国家党的@DavidBennett正在推行情人税”。
一名网友留言说：“第一个情人不用交税？之后每个情人都要交税？同居的情人能否免税？这对我手里的选票很重要。”
另一名网友则称：“是每个情人（都收税），还是按次收税？我想弄清楚，决定是否要在床边准备个储钱罐，每次完事都往里放钱。”
戏剧演员Michele A'Court则在推特上留言称：“这是预扣税？”
昨天，国家党党首Judith Collins在汉密尔顿举行竞选集会时，没有注意到这则笔误广告，但从现场的表态来看，她应该不支持“情人税”。
“绿党说纳税是一种爱心（tax is love）……我认为这种爱心太多了……我认为税收不是爱心。”她说。
之后在访谈节目中，Collins称这个笔误会让人笑一会儿，应该是校对失误，她自己也笑了出来。
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
- 罪犯在监狱外吸大麻 居然还有惩教人员“参与”？
- 澳新泡泡来了！奥克兰机场用这项新技术确保安全
- 由于疫情，这些地区NCEA学分大幅下降！
- 奥克兰洗钱案后续，40岁男子今日上庭
- 隔离酒店每周产生10万件塑料垃圾 环保主义者痛心疾首
- 别把重复投票当儿戏 最高可判处2年监禁或4万纽币罚款
- @新西兰人，别直接订机票！澳新泡泡出了新规
- 还有人怀疑气候变化吗? 新西兰的形势很严峻啊
- 新西兰最大购物中心又扩张！已开业，这些商户通通入驻！
- 澳新bubble明日单方面开启 澳洲这些地区敞开国门
· 请您文明上网、理性发言
· 尊重网上道德，承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任
· 您的留言只代表个人意见，不代表本站立场
· 天维网拥有管理笔名和留言的一切权利
· 您在天维网留言板发表的言论，天维网有权在网站内转载或引用
· 天维网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款
查看所有评论 共（ 条）
友情链接
