北地纪念百年沉船 载499名中国人遗体返乡时沉没

作者: Jackie Shan   日期:2020-05-10 13:56 阅读:  来源:天维网编译stuff  
分享到:
邮箱:

【天维网援引stuff消息】  目前,北地正计划建造一座纪念碑,纪念载有499具中国矿工遗体的SS Ventnor号沉船。新西兰人权委员会专员廖振明(Meng Foon)称,希望此举将使他的祖先感到骄傲。

原文:Northland memorial for 499 Chinese miners whose bodies went down with ship

339646869613810

纪念碑效果图  NZ CHINESE ASSOCIATION

据报道,1902年,载有499具中国矿工遗骨的SS Ventnor号船只离开惠灵顿港,驶向中国广东。他们去世前就已经付费,在死后将自己的遗体送回家乡安葬。但离港不久,这艘船就在Taranaki附近海域触礁沉没,船长和12名船员遇难。2007年,船上的一些尸骸被冲上岸,被当地人(包括Te Roroa和Te Rarawa的毛利人)安葬在当地墓园。

2012年,新西兰一个水下工作团队首先在147米深的海底发现了这艘沉船,之后陆续打捞出不少船上用品,并确认了这艘船就是一百多年前沉没的Ventnor号。现在,这处水下遗址已经被Heritage Pauhere Taonga列为考古遗址。

576086246326628

纪念碑效果图  NZ CHINESE ASSOCIATION

新西兰人权委员会专员廖振明称,毛利人埋葬了被冲上岸的部分遗骸,让在纽华人和Hokianga毛利人结成了纽带。

“从种族关系的角度来看,这具有连续性并让人尊敬,(纪念碑)将与世界分享我们共同的历史。”他说。

811520490271744

新西兰人权委员会专员廖振明  THE-DOMINION-POST

在发现这艘沉船以及尸骸后,新西兰华人协会与一些矿工的后裔进行了交谈,决定建立纪念设施,以纪念他们的祖先并感谢Hokianga人民,特别是Te Roroa和Te Rarawa的毛利人。”

831782602974132

船上发现的遗物   CHRIS SKELTON/STUFF

据悉,这处纪念碑将用英语、毛利语和中文讲述关于这艘沉船的历史。地方经济发展部长Shane Jones表示,新西兰地方发展基金将拨款10万纽币,在Opononi镇建造这座纪念碑,预计在2020年底揭幕。纪念碑由TT Architects设计,该事务所创始人Richard Tam和Robert Tse都是早期新西兰中国移民的后裔。

廖振明称,希望这座纪念碑和纪念中心会讲述一个真实的故事。“作为新西兰共同历史的一部分,我认为这两个项目都引以为傲。”

下面通过几张图片来看一下这艘船的历史——


扫二维码看更多精彩新闻


775491158096338

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码:

查看所有评论  共( 条)

Click here

Advertising With Us