枪支回购首日：基督城排长队，支付回购款43万刀

【天维网援引stuff消息 Jackie编译】  政府的枪支回购计划，最近开始实质性阶段。周六（7月13日），基督城率先开始枪支回购，警方宣布当天共有169人来上交枪支，警方支付回购款43.3万纽币。警方宣布首阶段枪支回购取得成功。

原文：Government's first gun buy-back event declared success

周六早上，基督城在全国范围内率先开启枪支回购计划，不少枪支所有者来到回购地点Riccarton Racecourse，上交自己的枪支。

坎特伯雷警方负责人Mike Johnson称，当天共有169人前来上交枪支，共向警方上交枪支224支、零部件217个，警方支付回购款43.3万纽币。

这次回购定于早上10点开始，但不少枪支所有者8点半就赶来排队。

“感谢坎特伯雷民众今天能赶过来，支持这一计划。”Johnson说，“这是伟大的第一步，但也只是开始。我们还需要6个月时间。”

在坎特伯雷，有903名枪支所有者登记回购，共涉及1415把枪支。

一名枪主前来上交枪支   STACY SQUIRES/STUFF

Ray Berard二十五年前从加拿大移居新西兰，他称自己的AR-15半自动步枪保存状况非常好，所以“几乎”以原价回购。

“我年轻时在加拿大军方服役，上世纪90年代来新西兰后买了把步枪。”他说，“几年前又买了一把步枪，并在McLeans岛射击。”他认为，在现代社会，居民根本不需要持有军用枪支。

狩猎爱好者Nathan Dougherty称，他认为枪支回购是应该的，“是正确的事”。

“整个社会都决定这些枪支不应该由民众持有，我也是其中之一，所以决定上交自己的枪支。”他说，他很喜欢自己的Ruger Mini-14，但“这只是一个工具，人们应该为上交感到高兴”。

枪主Ray Berard称，现代社会居民不需要持有军用枪支   STACY SQUIRES/STUFF

另一名居民Malcolm Whalley也向警方上交了自己的点22Winchester，这是一把1911年制造的古董枪，由他祖父传下来。

“这是把美丽的步枪，看到它将被销毁，我感到有些羞愧。但如果留着它就是一个危险因素，还不如销毁。”他说，这把枪保存状况一般，所以回购价只有500纽币，“真应该放进博物馆里。”

还有一名枪主一下子上交了好几把枪，包括一把AR-15（与基督城枪手使用的同款半自动步枪）和一把SKS（又称西蒙诺夫步枪，是前苏联枪械设计师西蒙诺夫于二战期间设计），共拿到1.3万纽币回购款。

狩猎爱好者Nathan Dougherty称，上交枪支是正确的事    STACY SQUIRES/STUFF

这位不愿透露姓名的枪主称，他最开始对回购计划感到“怨恨”，并且“不信任”。

“虽然很生气，但我还是来了，他们告诉我每支枪能拿多少钱，我觉得这是公平的。”他说。

另一名业余狩猎者向警方上交了自己平时打羊用的AR-15，他也表示回购价格合理。

一名枪主上交了自己的俄制AK-47步枪，他称自己的枪只有微小瑕疵，保存不错，最终得到了原价的95%。

Malcolm Whalley将自己祖父留下的古董枪上交   STACY SQUIRES/STUFF

此前一天，坎特伯雷警方负责人Johnson称，为了防止发生意外，将派武装警察在回购现场巡逻，并采取安保措施。如果有枪支主人在现场改变主意，不想上交枪支，警方将强制扣留枪支，不允许带枪离开。

对于首日枪支回购，行动党党魁David Seymour称这是一个好政策， 但过程堪称“政治表演”。他称，只有守法的枪主才会来交枪，数以万计的枪支还会留在民间，结果只会让新西兰“比3月15日（基督城枪击案）还不安全”。

枪支回购地点  MARTIN VAN BEYNEN/STUFF

“也许最大的悲剧在于政府决定将非法持有的枪支排除在回购计划之外。这似乎是告诉守法枪主来交枪，同时告诉犯罪分子继续做正在做的事。”他在一份声明中说。

持牌枪主协会（Colfo）发言人Nicole McKee早些时候表示，一些枪主担心安全问题，大多数人对按照批发价而不是零售价回购的补偿方案感到不满。

如何参加枪支回购计划

1.登录警方网站，在线填写枪支回购表格；

2.取出枪膛和弹匣内的所有子弹，并将子弹和配件与枪支一起放入安全的携带包中；

3.携带以下物品来到回购现场：枪证，带有照片的身份证明（驾照或护照），银行帐号，在线通知号码，枪支和部件（清除弹药）。