今早AKL火车又“罢工”影响数千人！目前运行正恢复

【天维网援引Stuff消息】今天（6月19日）早上，奥克兰所有火车均再次“罢工”，停运约30分钟，导致约5000人出行受到影响。目前，随着系统重启，火车运行正恢复正常。

英文原文：Auckland traffic live: All trains are moving again

5000 Aucklanders affected after city's trains stop moving during morning commute

PETER MEECHAM/STUFF

奥克兰交通局表示，周三早上8点左右，KiwiRail“信号问题”造成火车网络停运，但在系统重启后，8点30分恢复了运行。

Trains across the rail network are not currently running due to a KiwiRail signalling issue. It is unknown at this stage when services will resume. Scheduled buses are accepting purchased train tickets and AT HOP cards. We will have more updates shortly. pic.twitter.com/GsbK3CFZP0

— Auckland Transport (@AklTransport) 2019年6月18日

KiwiRail负责人说，故障大约持续了28分钟左右。在火车网络瘫痪期间，公交车辆暂时对购买火车票和持AT HOP卡的乘客敞开了大门。

奥克兰交通局发言人表示，受到这次火车停运影响的通勤族约有四五千人。

KiwiRail Signal Issue has been resolved and services are slowly returning to normal. Please listen for service announcements. Thank you for your patience. https://t.co/nFoC0dAHCP

— Auckland Transport (@AklTransport) 2019年6月18日

火车故障导致大批乘客转换其他通行方式，Uber需求量猛增。而近日来频频取消或延误的火车服务，让奥克兰人不胜其烦。

AUT商学院学生Matthew Dennis今早要赶去参加一场重要考试，可他要乘坐的从Takanini到Manurewa的火车被取消了，他不得不叫了一辆Uber，车费花了50纽币，但估计还是免不了要迟到。

目前，奥克兰交通局的信息显示，Onehunga线火车仍然停运。