最新中文版入境须知上航班 没理由再说“我不懂”
作者: RyRy 日期:2019-05-31 20:11 阅读: 来源:天维网编译
【天维网 新西兰微财经 综合Scoop消息】新西兰初级产业部5月29日发布通知：关于生物安全的最新入境教育片已经发布。
目前发布的一共两个版本：英文版和普通话中文版可供选择。这一入境教育片将在所有入境新西兰的航班上播放。
初级产业部生物安全部门负责人Roger Smith说，所有入境乘客以及回家的Kiwi都有义务保护新西兰的生物安全。“新的入境须知视频包含清晰准确的信息，让入境乘客了解哪些东西对新西兰初级产业部门、我们的环境以及独特的生活方式会产生危害。”
在过去的一两年里，新西兰遭遇到两起严重的生物安全风险入侵，一个是昆士兰果蝇入侵，一个是棕纹臭虫入侵。不管是果蝇入侵还是臭虫入侵，都让新西兰初级产业部如临大敌，每次都花费巨额成本进行“清缴”。
本地教育片传递的信息并不复杂，其中中文版教育片的配音由一位叫Kenneth的检疫官员提供，他在奥克兰国际机场做生物检疫工作。
片中出现的嗅探犬名为Darwin，它和它的主人Mikkiie也是奥克兰国际机场的一线工作者。
入境须知片中也对罚款标准进行了说明。
据悉，美联航是第一家将这部宣传片上机的航空公司，其他航空公司将会陆续跟进。
目前，宣传片还正在翻译成印度语、韩语、阿拉伯语、法语等其他12种语言。
扫二维码看更多精彩新闻
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
- 奥克兰医院获大笔投资!这些50多岁的车间要换新啦
- 商务委员会警告！警惕这种已在新西兰上市的产品
- 澳新警方联手 抓获一名线上诱骗未成年的悉尼男子
- 奥大出现数据泄露！罪犯挟持众校友隐私信息要求赎金！
- 每周都有成百上千人出境…隔离收费之后会有变化吗？
- Kiwibank摆乌龙 向4200名客户发送其他客户详细信息
- 卫生部称做最坏打算 已确定170名韩国病例接触者
- 新西兰最能赚钱的停车管理员：一年开罚单1.4万张
- 多个广告牌被涂鸦 总理的牌子还被涂上纳粹标志
- 这家“最具吸引力雇主”再次裁员 称是唯一的选择
查看所有评论 共（ 条）
友情链接
