rame>

少女经历十余天痛苦煎熬 竟是因为手术没做好?

作者: Phoebe   日期:2019-03-26 08:34 阅读:  来源:天维网编译  
分享到:
邮箱:

【天维网援引Stuff消息 Phoebe编译】Health and Disability Commissioner(健康与残疾专员,HDC)发现,一名青少年在尼尔森医院所做的手术出了问题,属于“次优治疗”(sub-optimal care),导致她肠道被缝合后经历了长达12天的痛苦煎熬。

英文原文:Nelson teen left in 'incomprehensible pain' after botched bowel surgery

124611281997269

18岁的姑娘Georgie Ferris在长达一年多的时间里都存在消化方面的问题。到了2014年12月,为了解决困扰,她终于去尼尔森医院接受了结肠造口术(colostomy)治疗。

根据百度百科介绍,所谓结肠造口是指外科医生为了治疗某些肠道疾病(如直肠癌、溃性结肠炎等)而在腹壁上所做的人为开口,并将一段肠管拉出开口外,翻转缝于腹壁,从而形成了肠造口。其作用就是代替原来的会阴部肛门行使排便功能,实际上就是粪便出口的改道,对整体的消化功能影响不大。

当时Ferris还有不到1年就高中毕业了,本以为做完手术后身体就能恢复正常,但术后疼痛感如影随形,一直困扰着她,她对医生反映了此事却没有得到重视。直到手术后12天过去了,问题才最终得到了确认。

177391812997079

MARTIN DE RUYTER

HDC的一份报告指出,医生未能发现手术为Ferris做出的肠造口错误地接到了肠道的另一端。尽管Ferris在术后反映说她的疼痛程度与日俱增,但相关医务人员也没能对她持续的症状作出充分反应。HDC认为,肠道末端造口做错和术后护理不佳都属于失误,这些都与外科手术服务的标准护理要求相差甚远。

为Ferris做手术的外科医生告诉HDC说,她采取措施检查了患者的结肠末端所做的造口是否正确无误,但遗憾的是并没有注意到自己犯下的错误。这位医生还表示,她认为造口没有排便也属正常,而且当时患者的临床反映与术前存在消化问题时的情况基本一致。

做完手术后12天,Ferris再次接受手术治疗,结果显示由于造口出了问题,她的结肠无法排空。

341204125448181

那位外科医生说,她对Ferris术后遇到的并发症深感遗憾,立刻为由此引起的“烦恼和痛苦”进行了道歉,“我很抱歉结肠造口术做错了……我深感遗憾的是,尽管进行了适当的检查,却还是没能避免这个错误的发生。”

HDC的报告提出了四项建议,其中包括参与治疗手术的两名外科医生向Ferris作出正式道歉,以及要求尼尔森马尔堡医管局就违反Code of Health and Disability Services Consumers' Rights作出正式道歉。

对于花了两年半时间才收到最终报告这一结果,Ferris表示满意,自从报告公布以来,她在尼尔森医院得到的治疗和护理水平明显上了一个台阶。她最感欣慰的是,长期以来明明病痛缠身却被迫背上了“矫情”、“精神有问题”的种种黑锅,终于可以甩掉了。


扫二维码看更多精彩新闻


775491158096338

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码:

查看所有评论  共( 条)

"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识?想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措?请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏,通过此专栏,我希望与您合作,保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz
为新西兰中小商家提供微信生态推广的一站式服务