看到这个飙车司机都松了油门！秘密都在她身上

【天维网援引Stuff消息 Phoebe编译】从事道路工作的工人们最怕的，可能就是飙车司机。最近，一名正在State Highway 1上工作的“奶奶”想出了办法，她用一块牌子成功让司机们放慢了车速。

英文原文：Grandma gets signs made to slow terrifying drivers through SH1 roadworks

Chantel Owen和她的标识牌。

基督城奶奶Chantel Owen在参与SH1的修建工作，她说在路上工作“有时很可怕”，司机们开车就好像把道路当成了赛车道。为此，她做出了写着“慢行，我奶奶在这里工作”（Slow down my grandma works here）的标识牌，并将这些牌子沿着SH1路边竖了起来，从凯库拉以南50公里处直到Paparoa。

这些标识牌的底色为亮粉色和蓝色，字体为手写。当然不止这一种“奶奶”标识牌，还有其他的类似标识牌也竖在了路边，上面有的写“我爸爸在这工作”（my Dad works here），有的写“我妈妈在这工作”（my Mum works here）。

Owen是凯库拉SH1重建中心区和北区的新西兰交通局（NZTA）交通管理主管，她的第三代Kyrie现在只有7个月大，今年8月还将迎来另一个孙辈。几周前，在她提出了自己关于标识牌的想法后，NZTA就竖起了这些牌子。

自从这些标识牌竖起来后，Owen和同事们经常收到开车经过的司机们的积极反馈，司机们纷纷放慢了车速。“如果没有绝对的必要，我们不会设置临时速度限制或关闭车道。”Owen想对司机们说，“注意你周边的情况并保持警惕，遵循我们的标识牌指示驾驶。”

NZTA发言人Frances Adank表示，当地已经实施了一段时间的临时交通管理，包括震后的SH1部分路段，司机们还是经常开快车，“所以我们需要提醒他们为什么需要他们减速，做好标识。我们要求警车停靠在某些地方，那样就能提醒超速司机注意后果。”

前几天，警方在Milford Sound的SH94上抓到了一名超速司机，司机在限速30公里/小时的路段飙到了99公里/小时，被罚款650纽币并立即吊销了驾照。

今年2月，Whākatāne附近发生了一起涉及4辆卡车的车祸，3名正在进行道路维修的工人遇难。一名男子因与撞车事故有关受到指控，将于3月26日出庭。