rame>

是谁对它狠心下毒?近70年对亲人的纪念就这么被毁

作者: Phoebe   日期:2019-01-14 16:42 阅读:  来源:天维网编译  
分享到:
邮箱:

【天维网援引Stuff消息 Phoebe编译】近70年前为了纪念祖父而种下的一棵新西兰圣诞树(pōhutukawa tree),如今却遭人蓄意下毒,这让一直以来通过这棵大树寄托对亲人的思念之情的居民难以接受,迫切地想要找到“凶手”一问究竟。

英文原文:Deliberate attack on pōhutukawa tree planted 70 years ago in memory of grandfather

371317387012131

家住凯库拉南边Oaro的女子Sharon Semmens表示,她上周发现了有人蓄意谋害这棵树的真凭实据:就在她位于Waitane Rd的住所外,枝繁叶茂的圣诞树上被钻出了3个大洞,有人往里面塞满了毒药!

635605065372588

这棵树对Semmens来说意义非同一般,是1951年的时候她的父母种下的,用来纪念Semmens那位生于1905年的祖父Walter William Clough。Semmens当然希望这棵树能逃过一劫,但情况并不乐观。

382628648839891

Sharon Semmens的祖父Walter William Clough。

根据树艺师的建议,Semmens用糖水冲洗过了树洞,但她担心为时已晚。“树干上的大洞里全是毒药,塞得很深。我希望我们一家对祖父的纪念之树能幸免于难,但说实话,它看起来情况并不好,一天天地枯萎了。”这对她来说,就像是在渐渐失去一位家庭成员一样的痛苦……

903852379032137

Semmens认为,“凶手”就是在过去这个月的晚上给圣诞树投毒的。这棵树圣诞节期间开满了花,Semmens已经和一位树艺师打好了招呼,在开花季过去后来对树木进行修剪。她感到格外失望的一点是,如果有人对树有意见,可以直接找她商量一下,完全没必要投毒。

由于这棵树的位置在输电线之下,所以Semmens还与MainPower有过协议,要保证树木的枝丫不触及电线,可现在她根本不敢碰那棵树,就怕给它造成更大的伤害。

这种树木的原产地就是新西兰,在国内很多地方都受到保护,但凯库拉并没有对本地树木进行全面保护。pōhutukawa tree是一年一度节日到来的标志,也在毛利神话中备受尊崇。在这个神话传说中,年轻的毛利战士Tawhaki想要向天国求助,为死去的父亲报仇,却没有成功,他从天国跌落下来,pōhutukawa深红色的花朵据说代表着他的鲜血。


随时获取南岛新鲜资讯,请关注发现南岛公众号

708446370554565




版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码:

查看所有评论  共( 条)

"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识?想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措?请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏,通过此专栏,我希望与您合作,保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz
为新西兰中小商家提供微信生态推广的一站式服务