夏日戏水千万别去皇后镇这个沙滩！大肠杆菌太多了

【天维网援引Stuff消息 Phoebe编译】颇受欢迎的皇后镇夏季避暑胜地Queenstown Bay沙滩近日传来了一个不好的消息：水中大肠杆菌含量超标，并不适合入水游泳。

英文原文：High E coli bacteria levels at Queenstown Bay

DASHA KUPRIENKO/STUFF

1月6日周日下午，皇后镇湖区议会（Queenstown Lakes District Council，QLDC）的工作人员在Queenstown Bay的边缘地区竖起了几个警示标志牌，其原因是前一天的测试结果显示水中的细菌含量很高。

据了解，大肠杆菌可引发严重的腹泻或血便、恶心、偶有呕吐、疲劳和发烧。QLDC总工程师Ulrich Glasner告诉媒体说，周日的天气情况也在让游泳者远离海湾方面发挥了一定作用，因为“一直在下雨，对游泳来说天气太冷了”。

大肠杆菌彩色电子显微图像。美国农业部

如果上周六在这个沙滩游过泳的话，那你的健康状况可能有点隐忧，测试结果显示当时的大肠杆菌数量有所增加。Glasner说，周日下午在沙滩周围的4个地点采集了后续水样，“我们需要12到24个小时才能得到检测结果”。

天气刮起了风让湖面水波荡漾，这种情况有助于大肠杆菌数量的增长。Glasner表示，“由于过去3天都在刮风，水直接流入了Queenstown Bay，所以这可能是一次性的情况。”

ASHA KUPRIENKO/STUFF

相关部门将每天对当地水质进行采样检测，直到大肠杆菌含量下降为止。1月3日奥塔哥地区议会每周大肠杆菌采样结果认定该处沙滩不适合游泳，QLDC随后在上周末进行了水质检测。

QLDC指出，人们应避免接触湖水，停止在Queenstown Bay的所有娱乐活动，不要下水游泳，直到收到解除大肠杆菌超标的警报通知为止。