新西兰人吐槽澳大利亚旅游 这个短视频火了

【天维网 新西兰微财经 据Daily Mail】最近有个新西兰人制作的视频火了。视频名字很直白：“一个新西兰人制作的澳洲旅游视频”。他的视频周五才放出来，到周一点击量已爆百万。

从新西兰人的视角看出去，澳洲旅游和新西兰旅游最大差别是什么？

制作视频的是新西兰人Chris Drabble，他在澳大利亚的Queensland地区旅游时，发现一个奇怪的现象：明明这个地方到处都是凶猛、致命的野生动物，可澳大利亚人都已经安之若素的样子。

于是，他以新西兰的视角调侃起了澳大利亚。

第一，从新西兰人角度看Queensland的海边太危险了，水里就有鳄鱼出没，可是整个海滩上只能找到1个警告标志。“有些海滩甚至连一个警告标志也没有”……

那么有鳄鱼怎么互相警告呢？难倒是靠喊话吗？他试了一下喊话警告鳄鱼风险，但辣妹根本就听不清。

“你的安全是重要的，所以游客们被建议，和水边保持10米的距离。”

“因为鳄鱼是不会为了一顿饭，离开水边11米的，对吗？”

另外，澳大利亚人的俚语也在视频中被调侃，比如，澳大利亚人称海里的毒刺水母叫做“stingers”，海边的警告标志是这样的：

这也是挺奇怪的，因为“stingers听上去不是很危险对吧”……

“但其实却是人类所知道的海洋中最毒最致命的生物……所以‘stinger'也是个好名字……”

澳大利亚人把致命动物改一个名字的事情还很多，“比如把鳄鱼（crocrodiles）说成是‘nibblers’。”

而鳄鱼的澳大利亚叫法还有很多，他们把咸水鳄鱼（saltwater crocodiles）后面的鳄鱼去掉，简化成为了“salties”，

试想一下，你发现了水里有鳄鱼，赶紧跑到岸边喊：“快上来，里面有salties！！”一个外国人怎么能听得懂呢？是不是还以为让你观赏海豚呢？

除了海里的，还有陆地上的，“澳大利亚有世界上最古老的热带雨林，但是你也要小心致命的毒蛇和毒蜘蛛……还有两条腿的……”两条腿的是鸵鸟。发飙的时候像一只迅猛龙……

这就是澳大利亚Queensland，一个新西兰人眼中的澳大利亚旅游，“好消息是，你只需要买一张单程票，因为看起来来了就回不去的……”

视频在这里：

国外网友回复：

“说得不错，不过漏掉了drop bears（一种凶残的肉食性考拉熊，平时潜伏在树上，当有猎物从下经过时跃到猎物头顶进行致命一击！）”

“澳大利亚的海边游泳至少不会被冻死……”

“视频做的不错——不过你也得承认在新西兰，有火山、地震还有奇怪的口音，不是也很危险吗？”