生病失业问题多！救世军：五分之一Kiwi过不起圣诞！

【天维网援引Stuff消息 Phoebe编译】还有一个多月就将到来的圣诞节，给有些新西兰家庭带来的可能并不是节日的期待和喜悦，而是过不起节的愁眉不展。一位身体出了问题又被公司辞退的奥克兰妈妈，就很为6口之家如何过节而头痛。

英文原文：One in five Kiwis can't afford Christmas this year - Salvation Army study

Courtney Buchanan很为即将到来的圣诞节头痛。DAVID WHITE / STUFF

Courtney Buchanan和丈夫Rule带着4个孩子住在奥克兰北岸，最大的Phoenix今年13岁，最小的Lycan才刚刚2岁。Buchanan身体健康出了问题，多次接受黑色素瘤诊治，更糟糕的是还遇到了公司裁员，这让他们一家的生活陷入了捉襟见肘的境地。

从2016年初到2017年年中，Buchanan一家的餐桌上只有肉末、杂烩、米饭、金枪鱼和香肠。这位36岁的母亲很难过：每周只有50纽币，却要养活一家6口，还谈何庆祝圣诞节呢？我以为孩子们今年肯定要失望了。

Courtney Buchanan一家6口。DAVID WHITE / STUFF

直到慈善机构救世军（Salvation Army）出现，将他们一家从绝望中拯救了出来。Buchanan说，“起初去求助并不是件容易事，我觉得我这样并非无家可归的人，应该没资格得到救助。”

所以在收到救世军的圣诞礼包时，她喜极而泣：礼包里为每个家庭成员都准备了礼物，还有定期发放的食物，以及咨询和预算帮助。“我的感激之情难以言表，这真是太棒了，他们为我们提供了方方面面的周到帮助。”

一项由救世军委托进行的调查发现，今年有超过五分之一的新西兰人都承担不起圣诞节的庆祝支出。在调查问到是否同意“我庆祝不起节日”这一说法时，23%的受访者都选了同意的选项，有近45%的受访者认为圣诞节期间经济状况入不敷出。

救世军福利服务相关负责人Pam Waugh。

救世军福利服务相关负责人Pam Waugh表示，对普通公众的调查结果让其更担心那些生活本来就艰难的家庭，他们不止没有聚会和礼物，可能就连基本的温饱问题都需要在慈善机构的帮助下才能解决。

这次在线调查的主题为“All I want for Christmas”，共收到了全国1000名18岁以上受访者的回复。Waugh认为，这凸显出本来应该是举家欢庆时刻的节假日给人们带来的压力和困境，无论是个人还是家庭，都深受困扰。去年，救世军帮助的贫困家庭中，就有近28000名儿童。而今年的情况可能会同样糟糕。这也是救世军呼吁有余力的人们积极伸出援手的原因。

Buchanan说，现在她家里的经济状况有所好转，所以她也响应号召，捐助了一些日常用品。“就算只有一点东西，也会给其他人的生活带来翻天覆地的变化。”