rame>

幸运至极!起床离开半小时,卡车破墙进卧室!

作者: Phoebe   日期:2018-11-17 13:30 阅读:  来源:天维网编译  
分享到:
邮箱:

【天维网援引Stuff消息 Phoebe编译】一对家住尼尔森附近Ruby Bay的老夫妇十分感谢幸运女神的青睐,就在周五上午,一辆重型土方卡车从隔壁冲进了他们家的客卧,当时在此过夜的客人刚刚离开半小时。

英文原文:Ruby Bay couple counting themselves lucky after truck ploughs into bedroom

201367992820652

BRADEN FASTIER / STUFF

上午9点半左右,女主人Elisabeth Vanden Berg刚刚将昨晚留宿家中的客人们送走,就去给客卧换了新床单。

丈夫Len说,客人们之前一直住在那间客卧里,早上才告辞离开。没想到妻子Elisabeth换完床单5分钟后,一位体型庞大的不速之客——卡车,就冲进了这栋房子。

Elisabeth当时正在把换下来的床单放进洗衣机里,然后就听到一声巨响,卡车破门而入了。

Motueka的警长Dale Smith说,这起事件是“一宗罕见的意外事故”。“这里有个住宅区的一栋房子正在施工,建筑和土方工程都在进行。我们已经确定,在今晨9点30分左右的时候,一辆停靠在边缘地区的卡车冲进了邻居家的屋子,车上并没有司机。”“卡车一路向前,撞开了墙壁,怼进了一间卧室里。”

497766870205161

BRADEN FASTIER / STUFF

在现场,这辆卡车的司机不愿意与媒体进行交谈,而Smith警长说警方已向他了解过情况,发生的事故让他感到“心烦意乱”。

Len刚刚在自家花园里摘完了草莓,在返回厨房的时候听到了一声震耳欲聋的巨响。他说,“一开始,我以为是卡车正在往下卸碎石,那是一种越来越响的声音。我妻子还以为是地震了。”

令人难以置信的是,事故发生后,只有房子正面和侧面的墙壁以及卧室的屋顶被卡车给撞坏了,其他地方都完好无损。

Elisabeth说,“房子的其他地方都没问题。本来我们以为情况要糟糕得多,它有可能撞上了中间的墙壁,也可能撞偏了整个房子的结构,但事实上其他卧室都没事,即使是灯罩和墙上挂的照片都毫发未伤。”

122662298361133

BRADEN FASTIER / STUFF

Smith表示,Worksafe将对现场情况进行评估,一台起重机来到事发地将卡车运走。警方将继续对此事进行调查。

Elisabeth和Len夫妇俩一直忙着接亲朋好友打来的慰问电话,他们的保险公司也打来电话询问情况。

尽管突如其来的意外事故给家里造成了损失,但Len还是很乐观地表示,只是房屋被毁需要重修的结果已经很不错了,没有人受伤就是天大的好事。


扫二维码看更多精彩新闻


775491158096338

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码:

查看所有评论  共( 条)

"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识?想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措?请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏,通过此专栏,我希望与您合作,保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
为新西兰中小商家提供微信生态推广的一站式服务