奥克兰对全市海滩水质检测了DNA 结果不可描述

【天维网援引stuff消息 Jackie编译】  最近，奥克兰市议会对全市人群最密集的几个海滩水质进行了DNA化验，结果发现：人类排泄物是造成水质污染的主要原因。此外DNA还检出了鸟粪、狗屎等成分。

原文：Human waste the leading contaminant at Auckland beaches, DNA tests show

检测结果发现，海滩最常见的污染物是人类粪便    LAINE MOGER/STUFF

市议会的化验结果显示，从Browns Bay、Mission Bay和Takapuna等海滩取来的646份水样中，有超过一半化验出人体排泄物成分。这些数据与Watercare之前披露的信息相矛盾，后者将鸟粪视为污染水质的主要有机物。

“化验显示，溢出水中的大部分细菌可以追溯到禽类排泄物，而不是人类的排泄物。”Watercare在今年3月27日的会议中对外宣布。但最新的化验结果显然不支持这一说法。

按照奥克兰市议会的说法，如果水质始终无法达到国家标准，就要通过DNA对水中的细菌进行检测，弄清楚污染源来自农场、家畜、野生动物、人类还是鸟类。

“不同的污染源造成不同程度的公共卫生风险。”Safeswim项目经理Nick Vigar说，“弄清楚污染源有助于有效管理，例如，如果污染源来自狗的排泄物就需要采取与人类污染源不同的管理方法。”

本次化验结果显示，在198个样本中发现了禽类粪便，这一数字仅排在人类排泄物之后，为第二常见的污染源。另外有129个样本检测到狗粪，41个样本中检测出反刍动物的粪便。另有150个样本没有确定污染源。

奥克兰地区公共卫生部医疗卫生官员David Sinclair医生表示，国家卫生指导大纲针对可能导致人类疾病的风险进行了明确，这些风险包括肠胃炎、呼吸道疾病、皮肤和眼部感染等。

所有的奥克兰海滩中，Takapuna海滩可被视作水质监测的避雷针。3月和4月份的检测结果显示，在10个被检测的雨水管中有8个中检出人类粪便污染痕迹。为此，市议会联系到当地社区，以确保居民生活污水不会溢流或浸入主要的雨水管道。

Beach Series组织者Nick Carroll表示，Takapuna的水质在一年来有了很大改善。去年夏天这里由于水质不佳，几次游泳活动不得不取消。