奥克兰学校烧烤突发爆炸，多人受伤1人严重烧伤

【天维网据stuff消息 Park编译】今天上午，奥克兰一所学校发生爆炸，一人被严重烧伤。

英文原文：One person seriously injured, others admitted to hospital, in explosion at south Auckland school

St John发言人Chrissy Hamilton介绍，今天上午11:33，他们接到电话，派4辆救护车和两辆汽车赶往奥克兰南区Māngere的De La Salle College。

MARLENE SINGH

据悉，当时学生们在学校里烧烤，不料发生爆炸。5名学生和两名成年人被送往Middlemore医院，其中一人被严重烧伤，其他人受轻伤。

Counties Manukau地区卫生局发言人表示，截至12点30分，已有五人入住医院急诊科。Counties Manukau Police的警官Ollie Nation表示，警方在现场协助了紧急救援。

JASON DORDAY/STUFF

据Nation介绍，警方接到爆炸报案，据称爆炸是由丁烷罐引起。当时学生们在参加一项训练并为午餐准备食物，很可能是煤气罐出了故障，一名学生当时正在进行烧烤操作，他的面部被烧伤，但“看起来状态还可以”。

据Nation介绍，Worksafe NZ已收到通知，目前尚未提供任何其他信息。

De La Salle学院校长Myles Hogarty说，两名分别为15岁和16岁的学生已被送往医院接受观察。

Myles Hogarty 图片来源：JASON DORDAY/STUFF

事发学校位于Māngere East，是一所公私结合天主教男子中学。一名学校工作人员表示，事件发生后，学校用邮件通知了相关学生的家长。

PETER MEECHAM/STUFF

看到新闻后，家长Mele Mila赶来学校查看情况，她的两个儿子都就读这所学校，“我只是想知道我的孩子们是否还好，我很担心。”