繁体中文 / English
天维首页 | 新闻频道 惠灵顿 房产财经 房源中心 | 留学移民 天维导航 天维视频 | 纽惠康商城 橙页搜索 天维生活 比价 | 论坛 English

这就尴尬了:拼写错误 组织混乱 奥大毕业礼“令人失望”

Daniel 日期:2017-10-06 00:43:38 阅读:  来源:天维网编译

【天维网 10月6日 据stuff】奥克兰大学颁发的学历证书上出现拼写错误,毕业典礼现场的组织也出现混乱,令毕业生气愤不已。

上周二,奥克兰大学在Aotea Centre举行毕业典礼,其间颁发的约250份毕业证书上的日期出现拼写错误——September(9月)被拼成了Septmeber。

奥克兰大学学生会(Auckland University Students' Association,AUSA)主席Will Matthews是参加仪式的毕业生中的一员,他表示,这一错误“令人失望至极”,“(证书)是学生们会终生保留的东西,许多人会把它们挂到办公室墙上,或送给父母。如此基本的一个错误居然没有被发现,令人失望。”

奥克兰大学一位女发言人表示,得知出错后该校第一时间采取了行动,“对受到影响的学生(我们)毫无保留地致歉,并已立刻重印证书,更改为正确的拼写。学校每年要印1万份证书,这是我们第一次遭遇此类错误。”

Matthews还表示,毕业典礼当天入场券的扫描也出现故障,令部分无票人员得以入场,导致现场人满为患,约150位持票来宾不得不挤在一个房间里通过视频观礼,他的女友和朋友的经历就是如此。“对我而言,毕业时他们不和我共处一室是有点沮丧,但是对其他那些家人远道而来的人而言,失望程度就大得多了。本来,你会想在典礼结束后和家人朋友谈论这些,还想让他们给你拍照……现在一切都变味儿了。”不过,对学校意识到错误后采取的措施,Matthews还是满意的。

在给学生发送的一封电邮里,奥克兰大学副校长Stuart McCutcheon表示,部分来宾被“无意排除(在仪式之外)”是组织失误的结果,“某些入口处没有扫描入场券,因此令一些无票人员得以入场,占据了持票人士的位置”。他为错误致歉,并称这与规定不符,“我们会对更多细节进行调查,确保此类情况不再发生。”

Emma Lucas和Bradley Holden

但对另一位参加毕业典礼的来宾而言,道歉不足以掩盖错误本身。Emma Lucas是毕业生Bradley Holden的女友,她也被带到会场旁边的房间里通过视频观礼,“尽管我们提前45分钟到场,却还是被拒绝入场,因为‘全部座位都有人了’。然后我们就被领到那个拥挤不堪的房间就坐,里面全是持票却没座位的毕业生家人。我男友的家人是从Southland赶来观礼的,为此花费超过1000纽币,结果却只能被赶到一间小房间里,通过电视屏幕观看毕业典礼。”

她还表示,总体上,毕业典礼的组织糟糕,“简直可怕,对持票的毕业生家人也极度不尊重——他们花费了大量时间和金钱赶来支持自己的孩子、爱人、父母或朋友,却不能亲眼目睹所爱的人毕业的过程。”这与她自己在奥塔哥大学的毕业典礼展现出的“专家级的精准”有云泥之别。


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

▼ Advertisement

新闻评论须知

· 请您文明上网、理性发言

· 尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任

· 您的留言只代表个人意见,不代表本站立场

· 天维网拥有管理笔名和留言的一切权利

· 您在天维网留言板发表的言论,天维网有权在网站内转载或引用

· 天维网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容

· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款


验证码:看不清楚?点击图片刷新

查看所有新闻评论,共有 条评论

© 以上评论内容属于网友个人行为,仅供参考之用,不代表本站立场。

▼ Advertisement
▼ Advertisement
▼ Advertisement
天维导航频道,了解您生活的方方面面:
想知道新西兰有什么样的福利吗?想知道关于新西兰的百科知识吗?新西兰都有哪些热门网站?点击这里,您就知道!
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗?请您访问http://weibo.com/skykiwidotcom,从今天开始关注我们吧!
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz