天维人物
“跃动的精灵”！9岁新西兰华裔少年的舞蹈人生！
新西兰航空75年流金岁月：领航“中土世界”
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时，大选投票结束。经过紧张的计票，Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出，但未拿到61个国会席位，必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日，新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖，不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群，还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

1 2
往期专题

这个商机不错！俩新西兰妇女专为老年人代写自传

作者: 大曾　 日期:2017-06-23 06:03:09　阅读: 　来源:天维网编译
分享到：
邮箱：

【天维网6月23日报道 援引Stuff消息】人到老年，总想为子孙后代留下点什么。这不仅仅指物质——自己的人生经历，甚至自己祖辈的历史故事也是一种可贵的财富。但这笔精神宝藏，应该怎么传递下去呢……

 

现在在新西兰，已经有专业的回忆录代写团队，为老人们提供“私人订制”服务。帮助他们记录人生故事，并制作成精美的自传

根据Figure NZ研究机构的推算数据，新西兰老年人口在未来30年将显著增长，到2043年，65岁以上人口占新西兰总人口的比例将达到20%。

人口老龄化加剧会给社会带来各种压力，然而，却也为“银发经济”提供了更广阔的前景。

自传代写公司Life Stories就抓住了这样的新商机。

为老年人代写自传，是一个正在兴起的行业——在战后“婴儿潮”出生人群步入老年的当下，经济宽裕的老人越来越多，他们愿意寻找专业人士帮他们代写人生故事。

 

收费不低
但人们愿意买单

在这家公司旗下工作的Maria de Jong表示，包括前期采访、事实核实、写作、编辑到最后100份发行级别的书本印刷成册，全套代写流程下来，费用大概在1万到2万纽币之间。

尽管收费不低，但人们也愿意为此买单。

“如果写得不好，没人愿意读，就算是照片漂亮、纸张好看，没有可读性也不行，”

de Jong表示，“这价格看起来很贵，但要写好自传也是个花精力的活儿啊。”

——谁会愿意给后辈留下一本业余又生硬的流水账呢？谁会愿意让自己在写作方面的缺陷，影响到自己人生经历的记载呢？

而谁又会不愿意看到自己的自传被印刷成册，每一页上都有精美的图片搭配上优美流畅的文字呢？

况且，与老人们会给后代留下的房产等财产相比，代写费只算是九牛一毫。

找到他们代写自传的，从农场主到商人都有。不仅有“做全套”的，还有自己已经写了一部分，然后力不从心找到他们帮忙的，也有只是找到他们帮忙排版和印刷的。

 

Ghost Writer
不再只为名人代笔

这些传记代写写手们，有一个俗称，叫做“影子写手（Ghost Writer）”。


由伊万·麦克戈里格主演的《影子写手》就曾讲述了一位ghost writer为英国前首相亚当·朗代笔的故事

过去，代写公司常常为名人、成功人士服务，“影子写手”的模式也更为名流们所熟悉，他们对写手的能力、限度都有了解，而且也习惯了花钱找人代写。

但现在，他们已经把业务拓展到了普通的老年人。不过，普通人在一开始可能会对这种代写方式感到不适应。


首先，普通人会自我怀疑，我的一生值得写本自传吗？

其次，在他们打了电话叫来了写手之后，向这些陌生人打开心扉，也不是件容易的事儿。

“要敞开心扉，跟人真诚的倾诉对于普通人来说是件大事儿，”

写手de Jong说，“而且很多新西兰人其实挺谦虚害羞的，有时候他们是受到子女要求才这么做的。”


而人们也会有意无意地隐瞒或者编造一些事实，这也要求“影子写手”们要有很强的综合能力，包括细致的观察力，扎实的采访功底、核查事实能力以及历史背景研究力等等。

但代写自传却跟新闻采写不同。有时候，人们会给写手提各种各样的要求，尤其是在很多当事人都还在世的情况下——人们不想因为自己的自传而冒犯到谁。


需求不少
代笔公司不只一家

等到写完编完，最后印刷出80-100册是很常见的。

“一般80本是最低册数，如果低于这个数字一般都会不够，他们还会回来要求加印。”

有时候人们也把自己的自传在当地的图书馆里放一份，甚至会拿去给国家图书馆，这样也是给人类的精神遗产做贡献了。

当然，也有人并不要求自传非要达到能摆在书店里卖的那种程度。

另一家代写公司Forget-Me-Not就更focus在这样的人群上。

Kate McCarthy是该公司的一位写手，她表示公司的动机是想要帮助人们留住家族记忆。

“如果你不把自己的故事写下来，过了两代人，就会被遗忘。”

尽管篇幅没那么长，印刷本书没有那么多，但对于一些家庭来说，这样也就足够了。

当然这个选择的价格也更便宜，起价5500纽元，当然，具体价格还要视具体情况而定。

Kate表示，往往人们找她帮忙，讲的都是自己当年怎么苦过来的，要让后代勿忘一切幸福的来之不易。

他们的故事包括战争经历，经济大萧条时代的生活等等。

老年朋友们还有另一种更“数字化”的选择。一家英国公司正在希望用互联网的方式，来削减代写成本。


这家叫做Story Terrace的公司在网上和人们联系，他们雇佣传记作家包工，为人们制作40-150页的短篇传记，花费只在1410纽元到7055纽元之间。

他们表示，世界上的任何地方的任何人都可以找他们代写，新西兰人也可以，但纸质书本的运费当然也要加。

 


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论（ 条）

新闻视频
/HOT热搜榜
手机天维
天维导航频道，了解您生活的方方面面：
想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问//weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz

友情链接

58同城奥克兰站