这些新西兰常用药品帮你对抗流感季！省钱又实用

天维学英语，又和大家见面了。我是Sally。

人在海外，都需要备着点常用药。万一有个头疼脑热的， 至少可以解决一下燃眉之急。所以，掌握各类常用药品的英文说法，就很有必要了。

 

止疼退烧药类

要说新西兰最常用的药物，莫过于潘那多Panadol了。

对于头疼肚子疼发烧，人们统统都拿Panadol来对抗。

Panadol是非处方药，在药店和超市都可以买到。它的主要成分是对乙酰氨酚，也就是人们常说的扑热息痛。所以，家里常备一点Panadol是非常必要的。

不过，如果出现持续疼痛和发烧超过三天五天还没有缓解的话，恐怕还是要看医生比较妥当一些。潘那多再好，也不能当糖豆吃哦。

除了Panadol之外，还有一种比较常用的止疼退烧药，就是小儿退烧时常常使用的诺洛芬Nurofen。

这种药物的主要起效成分是布洛芬Ibuprofen。在新西兰的药房中，低剂量的布洛芬类药物是不需要处方的。

止疼退烧常用的还有阿司匹林Aspirin。 不过阿司匹林在新西兰是处方药，需要医生处方才能购买。 

感冒咳嗽类

维生素C泡腾片

Vitamin C Effervescent Tablet

咳嗽糖浆通常被称为Coughing Syrup。

一般市面上常见的品牌有Robitussin，Benadryl以及Duro-Tuss。

咳嗽含片常见的牌子有Strepsils。

此外，还有一种新西兰人常用的感冒冲剂，叫Lemsip。

目前，购买这些止咳类药物已经需要医生或者药剂师的处方（Prescription）。另外，你需要跟开药的人说清楚，自己的咳嗽是干咳Dry Cough，还是湿咳Chesty Cough。

家里还需要常备一个体温计：Thermometer

抗生素类

抗生素Antibiotics在新西兰是处方药，不能随便购买或使用。

医生会开到常用的抗生素种类包括：阿莫西林amoxicillin，青霉素Penicillin，以及 头孢类Cephalosporin和阿奇霉素Azithromycin等，大家也可以了解一下这些药的英文说法。

要注意，抗生素类药物需要服用完整个疗程，也就是把医生开的药按照要求全部吃完，千万不要觉得症状有所缓解，就不吃了，“省着点药下次生病时吃”的这种思想，可千万要不得。

创伤急救类

急救药箱：First Aid Kit。

在新西兰，家里常备一个急救药箱也是很必要的，尤其是有孩子的家庭，小朋友磕了碰了摔了，都是常有的事情。急救药箱可以快速处理一些伤口，止血并保证患处不被感染，非常有用。

急救药箱里常常会有这些东西：

创可贴：Bandage

胶布：Adhesive Strips

棉签：Swab或者Cotton Swab 或者Cotton Tip

碘伏棉签：Povidone Iodine Swab。

新西兰不一定有像国内一瓶一瓶的碘伏溶液，但有沾好了碘伏的棉签产品。

棉花：Cotton

消毒棉布，消毒棉签：Antiseptic Swab

速冷冰袋：Instant Cold Pack

眼药水：Eye drops。 

对话

-这两天感冒了，有点头疼。

Urgh, I caught a cold lately, also a headache.

-可怜见儿的，吃点潘那多吧。

Awww, poor you. Take some panadol.

-我感觉嗓子有点发炎，不知道哪儿有消炎药卖。

It feels like I got a sore throat. Do you know where to buy antibiotics?

-消炎药要医生的处方才能买到。

You will need a prescription for that.

-可是看医生太贵了。

But it’s too expensive to see a doctor!

-我那里有Lemsip，你试试。只要不发烧，应该没事。

I have Lemsip. Give a try. You should be fine if you don’t have a fever.

-这无从知晓啊，我手上也没温度计。

There’s no way to know. No thermometer at hand.

-你现在知道为什么大家家里常备一个急救药箱了吧，很有用的。

Yeah...Well...Now you know why people keep a first aid kit at home. It can be very handy sometimes.

-在哪里可以买到啊？

Where can I get one？

-药房里都有卖的，也不贵。

You can buy it from the Pharmacy. Not expensive at all.

-好嘞，谢谢。

Awesome, thanks. 

好了，今天的学英语就到这里，

祝大家渡过一个愉快的周末！