NZ中餐厨师:47岁辞职来纽,收入比新加坡高一倍
天维专题

  • 新西兰总理生娃

    新西兰现任总理Jacinda Arden于2018年6月21日下午4.45分成功分娩,生下了一个健康的女婴,体重3.31公斤。这也是Jacinda和伴侣Gayford的第一个孩子。

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

0 1
往期专题

新西兰生活必备!这些是乘坐公交需要用到的英语!

作者: Sally,大曾   日期:2018-09-04 08:47 阅读:  来源:天维维度  
分享到:
邮箱:

大家好~! 天维学英语,又和大家见面了!

今天,让我们把目光移向,有关出行的另一个话题——在新西兰怎么乘坐公共交通

又应该掌握哪些基本的英语词汇和对话呢?

天维学英语:新西兰坐公交车

怎样乘坐公交:

新西兰的公共交通主要分为这几种:

火车(Train)

公交车(Bus)

以及渡船(Ferry) 

以奥克兰的火车线路为例,

729558077973521

这里的4条火车线路,分别是:

西线(Western line):前往奥克兰医院,New Lynn和Henderson等地。 

东线(Eastern Line):前往Sylvia Park购物中心和Manukau市中心。 

南线(Southern Line):前往New Market, Takanini和Papakura。 

以及Onehunga线:这条线路在Penrose 站之前都与南线相同,过了Penrose之后开往Te papapa 和Onehunga。 

奥克兰所有火车线路,都在市中心的Britomart火车站汇聚。

414084023665002

所以,一定要记住两个词 :

Britomart  即奥克兰中央火车站的名字

以及City  即市中心的意思

如果有AT公交卡的话,记得上火车下火车都要刷卡(AT HOP Card)。

926400414131437

如果没有公交卡,则可以去柜台买票。

怎样购买车票

一般来说,你可能遇到的买车票的对话场景,大致是这样的:

我想买一张从New Lynn 到Britomart的票。

I want to buy a ticket from New Lynn to Britomart。

你要买单程票,还是往返票?

Do you need a single ticket or a return ticket?

我想买单程票。

Single ticket , please.

或者

我想买往返票

Return ticket, please.

如果一些小站没有售票柜台,可以到了Britomart下车的时候,再去补票,只要说明从哪个站上的就可以了.

另外,给AT公交卡充值,也可以在柜台完成,记住一个词儿  Top-up(充值)

我想给公交卡充值:

I want to top-up my card.

怎样询问司机

新西兰的公交车站,大部分没有公交车线路显示,站台上实时滚动的,是车辆的班次。

所以,如果对路线不熟悉的话,就需要询问司机。

843734886955633

一般来说 ,你可能遇到的问询对话场景是这样的

请问这辆车到不到市中心?

Does this bus go to the City?

这班车不到,下一班才到市中心

This bus doesn’t, the next one does.

下一班车几点开?

When is the next bus?

半个小时后。

Half an hour later. 

这里,Does this bus go to City(请问这辆车到不到市中心),你可以把City 替换成你想去的目的地。例如,

Does this bus go to Auckland hospital?

(这班车到不到奥克兰市医院)

Does this bus go to Sylvia Park?

(这班车到不到Sylvia Park)

另外,坐公交车的时候,上下车也都要刷卡。

如果没有公交卡,可以用现金(Cash)或者Paywave来买票的,但价格就会比刷卡贵一些。

你可以这样跟司机说

 I want to buy a ticket,please

对于很多住在奥克兰北岸的朋友来说,还要记住一个重要的公交线路,就是北岸快线 North Shore Express

42686670748871

很多住在北岸的人来往奥克兰市中心,都会选择这条线。

记住,跑这条线的车子上有NEX的单词显示,就是North Shore Express。

好了,今天的天维学英语就到这里。我们下期再见~


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码:

查看所有评论  共( 条)

新闻视频
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识?想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措?请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏,通过此专栏,我希望与您合作,保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
为新西兰中小商家提供微信生态推广的一站式服务