【天维网综合报道】北帕（Palmerston North）一家咖啡店老板最近饱受抨击，因为他在路边的广告牌上写着“可爱的女服务员”（cute waitress）。他反击各方的抨击，称这个广告牌是个玩笑。

Paul Leang是Black Pearl咖啡店的主管，他给Herald发了一封声明，其中他为招致的任何冒犯道了歉，还说已经拿掉了广告牌。

写着“内有可爱女服务员”（cute waitress inside）的广告牌引发了争议，有人指责是性别歧视。

Leang说，这个广告牌是个玩笑，洋洋洒洒的声明中也提到这个玩笑得到了员工的支持，他还将这一部分声明发到了咖啡店的脸书主页。

在餐饮业做了很多年的Chloe Ann-King在网上发了照片，写着：“真实的性别歧视，就在新西兰餐旅行业。不要犹豫，抵制北帕Black Pearl。”然后这件事就引起了关注。

Ann-King是Raise the Bar Hospitality Union的成员。本周早些时候她告诉Herald，餐旅业内，性骚扰和性别歧视很多，那个广告牌只会让问题更严重，即使是个玩笑。

“我相信他们肯定觉得只是个玩笑，但我们知道这种玩笑会给性骚扰、以及更广泛的强奸文化供给养分。”

在上述声明中，Leang说“这个主意来自团队，还是一位女性手写的。”

“我们的‘可爱女服务员’其实是位男士，甚至都不可爱。所有员工都认可，而且没人对此有不好的感觉。也就是玩笑啊。”

“这个广告牌在外面放了两年了，从来都没问题。这些年，还博得我们很多笑声。经常有人进来问，可爱的女服务员呢。他们甚至进来都没花钱，但也没关系。然后我们那不可爱的男服务员会说，‘就是我呀’。”

Leang还称，要是有消费者觉得这是“虚假广告”，那我们“完全会承认”。

“而且，我觉得从来没人是因为我们有可爱的女员工才进店的。”

“所以我不禁要问，‘是我性别歧视吗？还是你？”

“我觉得，是男是女，是女同性恋还是男同性恋，还是LGBT或者什么其他的，都没关系。我们都是一样的人。我们对所有人一视同仁。我的员工是我优先考虑的。他们是我的人，我照顾他们就像照顾家人一样。”

他说，他没理由不道德地对待员工，他认为“快乐的员工就意味着快乐的用户”。

Leang也得到了为他工作的一些女性的支持，她们也在社交媒体上公开发了声明。

“作为在这里工作的人，我可以证实没人对这个广告牌感到不适。我们是准许立这个广告牌的。”

“甚至跟性、性别歧视没什么关系。我们的男服务员也觉得自己是可爱的女服务员。如果要跟性有关，就会是‘性感女服务员而不是可爱女服务员’。”

Leang对Ann-King说，感谢她的评论，但他建议Ann-King先问问员工，而不是直接公开批评。

“我完全理解，你和媒体都需要靠添油加醋来生活、来博得关注。但或许动笔之前需要多一点信息。”

Leang在声明的末尾对那些支持咖啡店的人表示感谢。“我真心相信，大多数人都会有这个幽默感，能理解。”

Ann-King则称，该咖啡店的员工体验很好，她很开心；但他们的体验不能代表行业内大多数女性的更广泛的体验。

她说，那些选择将这个广告牌视为玩笑，而且有这个特权可以不在这个薪水低、不稳定的行业工作的人很多。

Ann-King还提到，“消费者对餐旅业的员工几乎没多少尊重”，而这个广告牌是在这种文化上添砖加瓦。

她说，要是Black Pearl的年轻员工在这个行业做久一点，很可能会不幸地遭遇一些性别歧视和性骚扰体验，这种体验是餐旅业“绝大多数”女性所承受的，然后他们回望自己的说法时就会后悔。