6月3日更新

【天维网消息】   6月3日，“男子在Taranaki警局羁押时死亡”一案宣判，3名当值警员过失杀人罪不成立。但他们不知道能否重返警队。

法庭上，3名警员被宣判无罪后情绪激动   SIMON O'CONNOR/STUFF

周四，陪审团在查看了所有的证据后，作出了3名警员无罪的裁决。这三名警员分别为：Corey Steven Waite、Craig Michael Longworth和Sandra Ilene。宣判后，他们互相拥抱，然后转身与各自的律师拥抱，情绪激动。

判决公布后，警察协会主席Chris Cahill称，他不确定这三人能否重返警察岗位。这件事毁掉了3名警员和他们家人的生活，还有很多事要做才能回归正常生活，“他们现在想和家人在一起……还有一段难熬的时光。”

Cahill同时表示，他认同外界对几名警员的批评，“我们对警员的培训确实不够，IPCA（独立警察行为监管局）在之前的报告中也提到这一点。警方需要认真审视他们的训练。”

在现场，法官Susan Thomas也承认这是充满压力和情绪化的时刻，要求旁听人员在宣判时保持冷静。但随着裁决宣读，旁听席上传来越来越大的骚动声。3名警员的家人和朋友发出抽泣声，而死者Ball的家人则显得很沮丧。

此前报道

【天维网援引tvnz消息】   由于一名男子在Hāwera警局关押期间死亡，3名警员被控过失杀人。一名急救专家5月31日出庭作证称，监控录像显示，该男子在羁押期间“深度昏迷”。

此事发生在2019年6月1日凌晨。当天早些时候，Hāwera男子Allen Ball因家暴被捕，几个小时后，他被发现在Hāwera警局的牢房里死亡。一份毒理学报告显示，这名55岁的男子死因是酒精过量、服用曲马多和可待因等毒品。

周一，急救专家Paul Quigley在法庭上告诉检控官Cherie Clarke，如果早一些实施治疗，Ball可以活下来。他称，如果一个人失去知觉，会被医生视为医疗紧急情况，应实施紧急治疗。他认为当时Ball“明显失去知觉”。

他的评估理由包括：Ball坐在警车后座时向前倒下，“完全无法控制自己的身体”；被拖进牢房时，鼾声一直在持续。他的状况令人担忧。

在牢房中，一部手机掉到了Ball的头上，他依然没有反应。随着昏迷越来越接近致命，打鼾通常会变得更加不规律和不稳定。“在急救之前，Ball先生肯定已经死去一段时间了。”他说，“他在任何情况下都没有活动过。”

此案的庭审还将继续。