【天维网援引Stuff消息 Crystal Liu编译】  今年的“黑色星期五”（Black Friday，今年为11月29日）即将来临，新西兰知名比价网站PriceSpy警告消费者，“黑五”的“大折扣”产品中存在陷阱，提醒人们谨慎消费，勿上当。

英文原文：Shoppers beware: Some Black Friday 'sale' items are more expensive

图片来源：Stuff

根据PriceSpy的调查，在去年的“黑五”促销周末，部分产品的实际价格比以往不降反升，例如香水在打折期间平均上涨了3%。

据悉，在美国“黑五”通常从感恩节后的第一天开始，一直持续到星期一。PriceSpy的研究显示，“黑五”购物节中电视、笔记本电脑和耳机的平均售价都较低，但其中部分产品的价格有所上涨。

此次统计发现，笔记本电脑中，近一半产品有降价折扣，而16%的产品价格上涨。耳机产品中有39%降价，9%涨价。电视产品中有68%降价，3%涨价。

PriceSpy地区经理Liisa Matinvesi-Bassett表示，购物者在消费前应该进行理性地比价。

“从我们的历史价格调查上看，‘黑五’可以帮助消费者在圣诞节前节省大量开支，但我们希望消费者在购物时更加精明谨慎，以免上当受骗。”Matinvesi-Bassett说。

她称，购物者还需要降低自己的期望值，调查显示，许多新西兰人总是预期得到比实际更大的折扣。

那些打算在今年“黑五”剁手的人里，60%的人希望此次购物节的折扣能为他们节省50%的开销，还有20%的人期望节省更多。

但PriceSpy的价格数据显示，2018年“黑五”的平均折扣只有12%。

Retail NZ首席执行官Greg Harford表示，“黑五”已经悄悄进入新西兰人的购物日程，这一理念也在过去五年中逐渐根深蒂固。

他表示，新西兰零售商一直很拥护支持“黑五”，这主要是因为海外零售商给他们带来了竞争压力。

“互联网时代下，新西兰消费者可以非常方便地进行海外购物，消费者看到了海外‘黑五’的打折活动，所以新西兰企业也得对这种竞争做出回应，”Harford称，“新西兰人的消费习惯已经开始转变，很明显，这一销售周期推动了圣诞节前客户的购买需求和实际成交量，在某种程度上，我们看到消费者们的消费周期已然从去年12月转向了‘黑五’。”

电子支付公司Paymark的数据显示，2018年，新西兰人在“黑色星期五”周末的消费额高达4.42亿纽币，较去年的2.382亿纽币增长了85%。

The Warehouse集团首席数字官Michelle Anderson表示，该公司别无选择，只能参与这一全球现象。“作为一家大型新西兰零售商，为了竞争，我们需要参与进来，我们希望能够为客户提供同样的优惠，并满足客户的需求。”