【天维网据stuff消息 Park编译】Matamata一户人家苦不堪言，在过去20个月里遭遇7次入室盗窃。

英文原文：Seven break-ins in 20 months: Matamata family sick of feeling unsafe in own home

CHRISTEL YARDLEY/STUFF

每当Melanie Morrell-Hall下班回家时，她都要用车头灯对着房子闪光，并绕着房子走两圈。他们一家在过去20个月里经历了7次入室抢劫，现在只有这么做能让他们感到些许安全。

Morrell-Hall说，“我在自己的家中本应感到安全，我感到很压抑，无处可去。”

她家的房子位于Kowhai St，距离镇中心只有5分钟路程。白天，这里是一条古雅的街道，可到了晚上，简直是“盗窃中心”。

CHRISTEL YARDLEY/STUFF

当Morrell-Hall刚搬到这里时，她以为这是一个理想的住处，离Firth Primary School不远，租金也很便宜。

她后来知道，这条街遭遇入室盗窃的并不只她一家，很多邻里因此搬走，但由于财务状况，她们一家选择留了下来。

Morrell-Hall的房子紧靠学校，每次罪犯都是跳过围栏，从房子后面潜入。她家被偷过电脑、游戏机、手表和酒等一切容易迅速转手卖掉的东西。

有一天晚上8点，Morrell-Hall正在车道上走着，正巧看到一个穿着深灰色帽衫的人偷偷溜进房子。她害怕极了，跑回车里，对着罪犯闪车灯，后来罪犯逃走。那次事件之后，Morrell-Hall每到晚上都非常害怕，不敢走在车道上。她身上时刻带着一个紧急警报装置，晚上一看到可疑的人就按警报，然后跑进车里。

Morrell-Hall说，有好多次，盗贼就差把房子给拆了，孩子们的卧室被弄得一团糟，他们甚至连鞋子都不敢留在家门口。

Morrell-Hall和丈夫给房子装了纱门、警报系统，房东还在房子四周弄了一个6英尺高（约1.83米）的栅栏。

CHRISTEL YARDLEY/STUFF

Harry Morrell-Hall说，他们在遇到第一次入室盗窃时报警了，但是警察30多分钟才赶过来。自此，他们遇到入室盗窃时再也没有报过警。“没有意义，感觉他们没有当回事。我宁可打电话给一些做保安的朋友，他们还能迅速赶来，把那些人吓走。”

一位名叫Geordie Flay的邻居住在这条街上4年了，说她在上周经历了第一次入室盗窃，她知道有其他邻居也遭遇这种事。她家放在外面的烟灰缸等小东西总是被偷，上周有人直接入室盗窃了。从外面的监控看来，这些罪犯先是在房子外面看看是否有人在家，然后折回来，跳过围栏并试图踢开门，但警报响了。

CHRISTEL YARDLEY/STUFF

Flay说，自此，自己感到非常不安全。虽然罪犯没有偷走东西，但Flay觉得自己受到侵犯。每次听到外面有噪音，她都要关小电视的声音，竖起耳朵。

Melanie Morrell-Hall表示，社区邻里间没有互相帮忙留意，但她计划自己组织一下，“我认为我们街区需要一些措施，因为这种事应该停止。”

Matamata警长Ryan Johnston表示，去年在Kowhai St有四起入室盗窃记录在案，其中三起发生在五月。他说，希望见见遭遇7次入室盗窃的Morrell-Hall一家，给他们一些建议，看看还能做些什么。

Johnston表示，警方一直在寻求防止犯罪和抓捕犯罪分子，但他们也需要家庭、社区和邻里的帮助。他说，预防措施是保护财产的最好办法。

KELLEY TANTAU/STUFF

Johnston提出了三个关键词：上锁、光线和视线。比如开着的窗户、没有上锁的车库和汽车等等，都可能招致盗窃。

同时，Johnston指出，监控摄像头和邻居的互相留意是抓到罪犯的最佳方式。此外，发生案件一定要报警。如果案件还在发生或罪犯可能还在附近地区，拨打111；如果已经发生一段时间，拨打105。