【天维网援引stuff消息 Jackie编译】   一年前，新西兰New Plymouth一对小夫妻游泳时将婚戒丢在湖底，一直无法打捞出来。直到最近，他们在一名金属探测器爱好者的帮助下，只用了8分钟就找到这枚戒指。

原文：Metal detectorist finds wedding ring lost at the bottom of New Plymouth lake

去年夏天，Stuart Belgrave在Rotomanu湖里游泳时，不慎将自己的婚戒丢在湖里。他一直想找回戒指，但无异于大海捞针。这一幕犹如《指环王》中史麦戈无意间发现了魔戒。戒指已经埋在了沙子里，仅靠潜水凭肉眼根本无法找到，除非运气爆棚。

当地居民Sue Billing知道了这个消息，这名金属探测器爱好者携带自己的设备，仅用了8分钟就在沙子里找到那枚金属钨材质的戒指。

“就是它！太惊人了！”Belgrave的妻子Courtney看到戒指后说。

“这太疯狂了。”丢失戒指的Belgrave一边抱着儿子一边感慨，丢戒指的时候儿子Luca还没出生。

Belgrave夫妻找回了丢失的婚戒   SIMON O'CONNOR/STUFF

其实，能找回这枚婚戒，是多个因素共同作用的结果。去年游泳时弄丢戒指后，他们任凭怎样努力都没找到。不久前，连接Rotomanu湖水源的一根管道破裂，导致湖水干涸，Belgrave和妻子认为这是他们找回戒指的唯一机会。但湖床被淤泥和沙子覆盖，肉眼根本无法看到。

夫妻俩在Facebook上发文，讲述了自己的经历。金属探测器爱好者Billing知道后，主动提供帮助。“这只是我的爱好，如果能帮助别人，我会去做的。”她说。

找回戒指以后，Belgrave夫妻与Billing合影    SIMON O'CONNOR/STUFF

周二（4月23日）早上，她带上自己的设备与这对夫妻见了面，然后开始在湖滩上寻找。这位祖母戴着耳机和手套，一丝不苟地操作。幸运的是，只用了8分钟，她就听到耳机里传来报警声，沙子下面有东西。

随后，Billing开始向下挖，几秒种后戒指出现，它被埋在了沙面以下3厘米的位置。

Billing操作金属探测器    SIMON O'CONNOR/STUFF

Belgrave将戒指的泥沙清理干净，重新戴在手上。他们的第一个结婚周年纪念以欢乐收场。