【天维网援引stuff消息 Crystal编译】从上周五到本周五，新西兰的交通事故就从来没有间断过，可谓“黑色一周”。

英文原文：Tragic seven days on New Zealand roads, with 26 deaths, and many injured

新西兰交通部表示，一周以来已有26人死于道路交通事故，导致今年年初以来的道路死亡人数增加到110人。

周五早晨，一辆卡车和一辆家用车在基督城相撞，造成一名12岁的儿童和一名成人死亡，两名儿童和另一名成人受重伤。紧接着在上午10点左右，在Nelson又发生一起自行车与一辆汽车相撞导致一人死亡。

午夜刚过，急救中心就接到了从Yaldhurst Rd和Russley Rd交叉口打来的急救电话，伤者情况严重。

本周四凌晨1点20分左右，509号公路发生交通事故，事故发生在Tikokino,Central Hawke's Bay，一辆车撞上了Glencoe Station Rd和Creek Rd附近的一座桥，导致一名乘客当场死亡。

本星期三晚上，一名摩托车手在Manawatu的一条乡村公路上与一头牛相撞，骑手不幸身亡。警方在晚上8点10分左右赶到Palmerston North的Bainesse Rd西南部，将这头牛现场执行安乐死，避免它与其他车辆再度发生碰撞。

本周二早上7点左右，一辆摩托车在Waipa附近被一辆汽车撞到，造成一人死亡。

同样在周二，Te Puke附近的Te Puke高速公路上发生两起严重车祸，造成一人死亡。下午5点40分左右，警察赶到了现场。

4月1日即本周一是最黑暗的一天，全国各地有9人死于三起独立的致命交通事故,。这是新西兰发生的第二十次在24小时内道路死亡达9人的悲剧。其中包括在Taupō以北的一起车祸造成一家五口丧生。

这起车祸发生在4月1日上午8点20分，死者分别是44岁的彼得·兰吉卡塔瓦、15岁的米歇尔·摩根·兰吉卡塔瓦、14岁的阿罗哈·摩根·兰吉卡塔瓦、12岁的卡胡库拉·罗托鲁瓦·摩根·兰吉卡塔瓦和26岁的阿蒂阿穆里·兰吉卡塔瓦。这次事故的唯一幸存者是一个11岁的男孩。

警方表示死亡原因主要由于车上的人没有系好安全带。

两名受害者米歇尔和阿罗哈的母校罗托鲁瓦湖高中今天将为这两位学生举办哀悼会。他们的同学、老师和其社交广泛的学生社团都应邀参加葬礼。

上周日，一名摩托车手在Teapot Valley Rd和Waimea West Rd的交叉口撞车身亡。

上周六晚上8点50分左右，警方接到警报，在Wellsford以北的Topuni发生了一场车祸，两人当场死亡，一名儿童受伤严重，被送往Starship Hospital医院救治，另一人也严重受伤被送往奥克兰医院。

交通运输部副部长朱莉安根特表示，这是悲惨的一周。

“在我们的道路上发生的任何死亡都是一场悲剧，但这一周格外糟糕，令人悲痛。”她表示，“真正让我心碎的是在车祸中丧生的这些年轻人，这就是政府优先考虑道路安全问题的主要原因，也是为什么我们需要在未来几年致力于做出改变，使我们能够尽量避免类似的死亡悲剧发生。”