【天维网援引Stuff消息 Sunny编译】压力太大，身体透支，让北岛小镇的一名女校长不得不放弃她的工作。

英文原文：Workload too much for Manawatū principal

WARWICK SMITH/STUFF

Margie Sutherland已经在教育行业工作了38年，是一位非常有经验的教育工作者。其中有3年的时间，她在Bunnythorpe School学校担任校长。

在当校长期间，她还要亲自为全校25个孩子上课，没有其他老师帮忙。巨大的工作量迫使她于去年第3个学期结束时选择离开。

“我就是感觉自己跑不动了，”Margie说，“工作量实在是太大了。”

“我要教课，包括备课、报告、评估等，同时还要承担着校长的所有指责。”

“我感觉自己已经超负荷了。我觉得自己并不是我们家的一员。在家时我也一直在工作，我感觉工作已经霸占了我的生活。”

Margie今年已经61岁了。她说教育行业绝对是超负荷的，独自做校长管理学校就像同时在做两份工作。

一周里面有4天都是她一个人，她说如果能有另外一个老师就会产生极大的不同。

“对我来说非常折磨的部分是我开始感觉自己的时间永远不够用。我已经尽了自己的全力。”

“我总是感觉孩子们需要更多，但我感觉我没办法给他么更多，因为已经在用时速110英里/h在奔跑。”

在辞职前，Margie已经很长时间缺乏睡眠，所以她权衡了一下工作和潜在的健康风险。

据了解，她每周工作的时间大概是60小时，周末和假期也是如此。她认为老师们应该有更多的自由时间远离孩子，这样他们才能做学校的工作。

虽然Margie还想要尝试其它的校长工作，但目前她只在Kip McGrath做每周几小时的家教辅导工作。

Manawatū 校长协会主席Wayne Jenkins说，校长们在集体谈判时要求政府解决压力过大的问题。

据悉，对于一些小型的学校来说，校长面临着教学和校长工作的双重压力。有些校长面临的问题是缺乏相关的工作工具，帮助提高学生的学习和社交能力。

最近的一份关于校长健康情况的调查显示，自2016年以来，许多校长比其它普通工作者的工作时间更长，压力更大。

调查显示，有超过25%的小学校长和领导每周工作时间超过61小时。而在校长的压力来源中，教师的短缺无疑是最大的因素。