【天维网援引Stuff消息 Phoebe编译】一名印度教移民男子在Countdown买了一盒标签显示为羊肉的肉类，可回家一吃才发现竟然是牛肉。这与他的宗教信仰完全相悖，因此他要求超市承担他回印度家乡“净化之旅”的花费。

英文原文：Hindu man's beef with Blenheim supermarket after mislabelling

SCOTT HAMMOND/STUFF

去年9月底，Jaswinder Paul从当地的Countdown超市买了一份标签显示为羊肉的肉类，回家烹饪之后开始吃了起来，但越吃越不对劲，他后来惊讶地发现自己已经吃下肚的并非羊肉，而是牛肉。要知道，牛在印度教中被视作神圣的化身，吃牛肉无疑破坏了他的宗教誓言。

20年前Paul从印度移民到了Blenheim，他误食牛肉后希望超市能够报销他回国“净化”自身之行的路费。“根据我的宗教信仰，我必须回故乡去做4到6周神圣的事情，让牧师净化我的身心，我才可以继续在我的宗教之路上走下去，这是个漫长的过程。”

SCOTT HAMMOND/STUFF

Paul自己做着小生意，他必须得关了Headmaster Barbers这家店才能离开新西兰回印度，这会让他失去收入。而且要回印度新德里的话，他还有机票、住宿和食物等一系列费用支出。他说，自从他吃了牛肉之后，家人就没和他说过话。

Countdown发言人表示，去年9月Pual联系了他们，“不幸的是，我们店内标签出现错误，导致一盒出售的牛肉碎贴错了标签，令人摸不清头绪。我们对此深感抱歉。我们非常尊重Paul先生的信仰，当然也并非故意标记错产品。”发言人称，超市退换了这盒牛肉，还向Paul赠送了礼品券，但他没收。

Paul说，超市工作人员告诉他，标签贴错了，为他提供了200纽币的礼品券，但他拒绝了，要求超市为他的回国净化之旅报销相关费用。

Paul将部分牛肉作为证据冷冻了起来。SCOTT HAMMOND/STUFF

随后几个月没有接到超市回复后，今年2月27日Paul去找了超市经理进行沟通。超市发言人说，其再次对所发生的事情感到非常抱歉，他们的处理方式还是与此前一样。Paul表示他正在考虑走法律途径解决赔偿问题。

尼尔森的印度教牧师Bishnu Adhikari说，印度教徒不允许吃牛肉，因为他们认为牛代表母亲或领导者。虽然南岛北部地区没有印度教寺庙，但误食牛肉的Paul可以到惠灵顿的Hare Krishna Temple寻求指导。