rame>

华人留学生驾车睡着酿成车祸 被判赔7000纽币

作者: Jackie Shan   日期:2019-01-11 16:44 阅读:  来源:天维网编译  
分享到:
邮箱:

【天维网援引stuff消息  Jackie编译】   新年假期,澳洲一名华人留学生在新西兰自驾游时,因为疲劳驾驶酿成车祸。1月10日,该男子在汉密尔顿地方法庭受审。

原文:Snooze behind the wheel leads to sudden impact for holidaying medical student

713922402608860

GRANT MATTHEW/STUFF

对于发生在去年12月31日的车祸,Yilun Wan只记得当时自己非常疲倦,不知不觉睡觉了。当天中午11点30分,他驾车向北行驶在Cambridge以南1号高速公路一个繁忙路段上,车辆失控后越过道路中间线,侵入对向车道,连续与两辆车相撞,导致一辆车内两人受伤严重。

20岁的Wan是墨尔本一所大学的医学生,假期开始后,正在读大三的他来到新西兰,驾驶姑姑(aunt,暂译)的宝马车自驾游。1月10日,Wan在汉密尔顿地方法庭出庭,被控两项不慎驾驶致人受伤罪名。

警方调查显示,Wan在驾车时睡着后,车辆失控驶入对向车道,撞上一辆丰田Surf的右后轮,导致这辆车发生翻滚,接着又撞上一辆丰田Hilux,导致车辆旋转数周。

幸运的是,Hilux车内只有一名驾驶员,无人受伤。但Surf车内的两人受伤严重,其中一人脊椎受伤,另一人颈部和脊髓骨折并伴有腿伤,需要康复治疗。

伤者在伤害陈述中称,这次受伤严重影响了他们的理疗师工作,而且留下精神阴影,每次在路上都感到紧张。

Wan称,当时自己睡着了,醒来时发现车辆已经失控。

车祸发生后,肇事的宝马车被注销报废。

“如果你感到疲倦,就应该停车休息。”法官Kim Saunders说,最终她裁定Wan向受害人赔偿7256纽币,并禁止在新西兰驾车一年。

此外警方没收了他的护照,待他付清赔偿款后再还给他,让他返回澳大利亚。

媒体报道称,Wan的禁驾令只在新西兰有效,他回到澳洲后会立即恢复驾车的自由,因此这一判罚只具有象征意义。


扫二维码看更多精彩新闻


775491158096338

版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码:

查看所有评论  共( 条)

"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识?想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措?请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏,通过此专栏,我希望与您合作,保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz
为新西兰中小商家提供微信生态推广的一站式服务