【天维网援引stuff消息 Jackie编译】   奥克兰一名驾车致少年死亡并逃逸的女子，10月份在社交网络上发了一张身穿囚服、面部化妆成骷髅的摆拍照，并配发文字说明“藏好你的孩子”，引发网民愤怒。12月14日该案宣判，女子未被收监。

原文：Driver posts 'hide your children' on Instagram after causing death of teen cyclist

Le Roux在网上发的照片，表明她对自己肇事逃逸致人死亡的行为并无悔意

这名女子名叫Rouxle Le Roux，今年5月18日晚上，她在喝了酒并吸食大麻的情况下驾车，在北岸Oteha Valley Rd撞上15岁少年Nathan Kraatskow。事发后，持学员驾照的Le Roux并未停下来，直接逃离现场，导致Kraatskow伤重身亡。

12月14日，此案在奥克兰地方法院开庭审理，最终Le Roux虽然危险驾驶致人死亡罪名成立，但由于她认罪较早，仅被法庭判处居家监禁。

庭审时，Roux坐在被告席上，当听到Nathan父母讲述他们丧子之后的悲痛时，她抹去自己的眼泪。

Nathan的母亲Charlene Kraatskow说，失去儿子后，她承受了巨大的痛苦。每天早上醒来，都希望这只是一场梦，儿子从未远离自己。她称让自己感到悲伤的是，撞死儿子的Le Roux也只有19岁。

“我为她同样感到难过，这个可怜的女孩将为此负罪一生。”这位悲伤的母亲说。

车祸中身亡的Nathan只有15岁，梦想是成为一名空军飞行员

但令人愤怒的是，Le Roux也许从未感到后悔或悲伤。今年10月份，她在等待庭审期间还在Instagram上发了一张自己身穿囚服、面部化妆成骷髅的摆拍照，并配发文字“藏好你的孩子”。

Charlene称，Le Roux的行为“麻木不仁”。她称，儿子5岁时就想成为一名空军飞行员，悲剧发生前还是一名军校小学员。在葬礼上，伙伴们组成仪仗队为他送行。

他的父亲Orion Kraatskow称，他永远不会原谅Le Roux把儿子丢在路边、任其死去的行为。

“我不想听你说道歉，我不认为是真心的。”他说。

Le Roux周五在法庭上    LAWRENCE SMITH/STUFF

在法庭上，这位父亲由于情绪激动，无法讲述。他妻子称，法庭推迟了Le Roux的判决时间是想让她顺利毕业，但自己的儿子再也无法从学校毕业。

刑事检控官Robin McCoubrey称，Le Roux在网上发的照片证明她并没有丝毫悔意。

但辩护律师Belinda Sellars QC称，她的客户为自己的行为道歉，事发后她出现心理健康问题，需要住院治疗。

她称，Le Roux也是网络欺凌的受害者。虽然事发后她被法庭隐名，但有人联系上她同学，告诉他们不要和她一起毕业。她称，案发时Le Roux体内酒精和大麻含量不明，当时她超过限速11公里/小时驾车，加之夜间视线不好，没看到Nathan。

“她的余生将在遗憾中度过。”Sellars说。

事发后，有人在现场悼念Nathan

据悉案发时，正骑自行车的Nathan戴着耳机、没戴防护头盔，闯过一个红灯后发生惨祸。

法官Nicola Mathers称，Le Roux在案发第二天主动找到警方，但当时已经无法验出她体内的酒精和大麻含量。她原本打算判处Le Roux三年半监禁，但考虑到她认罪较早而且年纪尚轻，酌情判处11个月居家监禁外加250小时社区劳动，两年半内不许驾车。