【天维网据stuff消息 Park编译】去年，汉密尔顿发生一起未成年人偷车未遂持刀刺死车主的案件，如今被告出庭。

英文原文：'I did not want him to hurt me': Murder-accused girl gives evidence in High Court trial

（事发地汉密尔顿Ranui St）

2017年7月28日晚上11点30分左右，当时年龄分别为15岁、13岁和12岁的三个女孩在汉密尔顿Dinsdale的Rānui St上，闯入一辆汽车，正好被54岁的车主Norman Kingi及其伴侣Vicki-Lee Reihana撞见。

两个年龄较大的女孩逃脱，Kingi和Reihana抓住了年纪最小的那个女孩。不久，两个逃脱的女孩手持刀具和螺丝刀返回，年纪最大的女孩用刀刺中了Kingi的心脏，导致其不幸身亡。

（不幸被刺死的车主Norman Kingi）

年龄最大的女孩如今16岁了，周一，她在汉密尔顿高等法院出庭，称在案发当晚才认识另两名女孩，当晚三人参加一个教会青年活动，并于晚上9点左右离开活动。

她们先到当时13岁女孩的一个亲戚家拿到了两把螺丝刀和一把老虎钳。随后，她们闯入一辆附近的汽车中想将其偷走，却没有打着火，遂偷走车上一些零钱硬币、一瓶伏特加和一把钓鱼刀。

之后，她们就闯进了受害者Kingi的车，但是花了10分钟还没有启动车子后，年纪较大的两个女孩决定放弃并走开，年纪最小的女孩此刻还在车上。就在这时，Kingi和Reihana出现并抓住了小女孩。

女孩称，“我记得（Kingi）说‘你们这些该死的小东西（You f***ing little shits），过来，我要报警抓住你们。’他显然喝醉了，向我们走来，我很害怕。”

女孩的律师Ron Mansfield问她，“你怕什么？”女孩回答说，“怕他抓住我，伤害我。”

女孩称，当时13岁的女孩朝Kingi脸上打了一拳，Kingi跌跌撞撞地直视着自己走来。于是，她从包里拿出刀，“刺了出去，然后跑掉”，“我只是自卫，我很害怕，不想让他伤害到我。”Mansfield问她说，“你知道用刀刺中了那个男人吗？”女孩回答说“不”。

Mansfield请陪审团首先考虑女孩的年纪，“我们年轻的时候都缺少生活经验，一定程度上缺少常识......我们缺乏思考行动的能力。年轻人总是容易犯错误。”他称自己的当事人当时吓坏了，没有考虑行为的后果就采取了行动，一个愤怒的喝醉的男人突然向自己逼近，她没有多少时间思考。“在她刺出去的时候，无意造成严重伤害。只刺了一下，没有用多少力，而且她转身跑开了。”

（事发后警方封锁现场）

由于年龄较小，两名被告女孩在审判结束前有临时隐名权利，届时将通过最终判决决定是否公布她们的姓名。