【天维网综合tvnz、stuff消息 Park编译】新西兰一名国家党议员的弟弟在美国监狱服刑期间勒死狱友，被判一级谋杀。

英文原文：Kiwi Clinton Thinn found guilty in US of first-degree murder

2016年12月3日，当时29岁的奥克兰人Clinton Thinn用一件监狱衬衫勒死同牢房的Lyle Woodward，日前被判犯有一级谋杀罪。而Clinton Thinn同时也是新西兰国家党议员Nikki Kaye同母异父的弟弟。

2016年6月，因涉嫌参与一宗未遂银行抢劫案，Clinton Thinn在美国加州的圣迭戈被捕。

当时，嫌疑人携带一把橙色的信号枪以及一把锤子走进Chula Vista银行一个营业点，在开了两枪后用锤子试图打开防弹隔离门，当时里面有6名工作人员。

警方随即赶到，并放出警犬，这时嫌疑人才举手投降。

（嫌疑人所抢劫的银行）

而谋杀案发生在他被羁押后，也就是在监狱内。据验尸报告称，2016年12月3日，一名囚犯喊来San Diego Central Jail的狱警，称5楼的4号牢房“有人倒下”。当狱警赶到时，发现Thinn面朝下躺在牢房门附近，脸上有血迹，他的情绪颇为激动，上半身没有穿衣服，称两人发生了争执，Woodward已经“倒下”有5分钟。

另一名同牢房狱友称自己睡着了，没有目睹经过。随后，Thinn被控制住被押送到拘留室。奄奄一息的Woodward被送往医院，但抢救工作是徒劳的，在一周之后医生拿掉了他的生命支持系统，宣布死亡。

据尸检报告，Woodward头部和脑部受重创，遭受重击后被勒死。此外，在死者体内还检测出冰毒成分。

警方报告，在监狱厕所内发现一件被扯烂的蓝色监狱衫，两端系在一起，警方认为就这就Thinn用来勒死Woodward的凶器。

在今年2月的第一次审判中，Thinn没有作证，他的律师Keenan Gultekin称死者此前一直在欺凌Thinn，让他去小卖部给自己买咖啡等物品，承认当事人因自卫而致使死者陷入昏迷状态，但只是出于自我防卫，请求无罪释放。经过近23小时的审议，陪审团没能达成一致，审判无效。

当地时间2018年6月27日，二审开庭，判处Thinn一级谋杀罪成立，将于7月26日判刑。审判宣读时，Thinn几乎没有任何反应，而他可能面临25年以上甚至终身监禁。

据悉，Thinn还曾是一名有抱负的说唱歌手。

扫描二维码看更多精彩新闻