【天维网援引stuff消息 Jackie编译】   周五（6月22日）下午，纽航一架国内航班一个引擎突发故障，在Napier的Hawke's Bay机场起飞后不久返航，有乘客拍下故障引擎向外喷火的视频。

英文原文：Plane with flames circling Hawke's Bay Airport in Napier lands safely  video

有乘客拍下引擎在喷火    ALEX SIMONS/SUPPLIED

纽航一名发言人说，这架编号为NZ5018的客机于周五下午3点20分从Napier机场起飞前往奥克兰，但因为发动机故障迅速返航，当时机舱内约有50名乘客。

纽航称，这架客机是ATR72-500机型。

一名乘客接受采访时说，当天下午这驾客机从Napier机场起飞前往奥克兰，刚起飞5分钟机舱里就传来巨大的噪音，机身开始抖动。

有乘客看到左侧引擎发出火光。

随后客机返航并成功备降Napier机场，约50名乘客被改签到其他航班。

客机落地后工作人员检查故障引擎    JOHN COWPLAND/STUFF

乘客Alex Simons的座位就在故障引擎旁边。他称，客机起飞前，乘客被告知需要对引擎进行检查，“他们说引擎状况良好。我们上了飞机，起飞后发现左侧引擎冒出火花。”她说，好在飞行员和机组成员表现出色，“然后这个引擎停止工作，螺旋桨也不再旋转，突然变得安静下来。我们不知道发生了什么，但飞行员说飞机没问题，在降落前还要进行几次检查。”

当飞机成功备降后，乘客集体鼓掌庆祝。

按照标准程序，地面的消防车和急救人员处于待命状态。

事发航班降落    JOHN COWPLAND/STUFF

纽航发言人称，3点50分成功备降后，地面工程师对这架客机进行了检查，确认引擎没有失火，也没有受损的痕迹。

“其中一个引擎在起飞后不久出现喘振，导致燃料燃烧不均匀引起发动机回火，这类情况在汽车发动机上也会出现。”该发言人说，“间歇性燃料混合气过浓导致发动机排气口附近看到短暂的闪光。飞行员这时关闭了引擎，飞机在降落前没有再发生故障。”

她强调，按照设计，ATR72-500客机可以在一个引擎失效的情况下，靠单引擎安全飞行。飞行员也都接受过相关训练。