49个国际奖,5个奥斯卡,这个公司为何青睐这个中国人?
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日,新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖,不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群,还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

0 1
往期专题

一场婚礼五人受伤 喜事变闹剧 究竟发生了什么?!

作者: Lily  日期:2018-05-29 10:40:48.0 阅读:  来源:天维编译
分享到:
邮箱:

【天维网援引stuff消息 Lily编译】 原本一场喜庆的婚礼,却被一位“喝大了”的男士搅得鸡飞狗跳,还扯出了一桩官司——近日,这位在婚礼上耍酒疯的男士为自己的鲁莽行为付出了惨痛的代价。

英文原文:One wedding, five beatings and a court case

945472554835587

事情发生在去年9月22日的New Plymouth,Rawiri Colin Johnston应邀参加表弟的婚礼,当天参加婚礼的共有大约20人。

晚上10点左右,Johnston踹了另一位宾客一脚,并且试图将一瓶酒扔向这位宾客,不过扔偏了。他又冲向这位宾客,狠抓他的衣领。

两个人随即扭打在一起,其他宾客见状慌忙上前阻止,费尽力气将他俩拉开。

谁知刚拉开一会儿,Johnston就又对准这位宾客的胸部猛击。

新娘也慌忙过来劝架,想把Johnston拉开,三人拉扯的过程中被附近拖车的牵引杆绊倒,导致被打的宾客左肩脱臼。

当这位宾客的父亲赶来帮忙的时候,Johnston又将他猛推在地,使其头部撞在水泥地上。

另一位宾客赶来帮忙时,Johnston再次“发威”,用头撞到这位宾客的脸上。

Johnston的叔叔要他马上离开,他不但赖着不走,还扬言要杀掉他叔叔,并试图打他叔叔,还好被众人拉住,并把他推搡出了房间。

被推出门外的Johnston恼羞成怒,竟将铁栅栏门拔下,朝宾客扔去。铁栅栏门轰然落地,还好没有伤到宾客,但Johnston竟又冲向新郎,一拳打在新郎脸上,导致新郎唇部撕裂,几颗牙被打落。

今年3月,Johnston在法庭上对自己的罪行供认不讳。

271109275938894

本周一宣判前,New Plymouth 地区法庭法官Chris Sygrove宣布,收到了一封来自新娘的宽恕信。

“(能得到新娘的宽恕)你很幸运,你的所作所为毁了她最重要的一天。”

法官称,关于Johnston的预判报告将他描述成一位“口齿伶俐、聪明和有社会道德感”的人。

“但你有酗酒的问题,很多你的同龄人都有这类问题,但你需要努力改过。”

最终,Johnston被判处7个半月的家中拘留,并赔偿每个受害者200纽币的精神损失费。


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码:

共( 条)

新闻视频
手机天维
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识?想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措?请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏,通过此专栏,我希望与您合作,保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz